L'uovo di Pasqua della terza stagione dei maghi: chi è Fairuza Balk?

T lui maghi Mercoledì è tornato per la sua terza stagione, e con esso è arrivato un diluvio di riferimenti genetici alla cultura pop. Praticamente ogni singolo mago in ogni mondo sta avendo a che fare con il fatto che la magia è stata disattivata, ed è un problema particolarmente grande per Elliot (Hale Appleman) e Margo (Summer Bishil), dal momento che sono i dominatori di una fantasia magica regno che non ha più magia. La coppia deve rivolgersi ai riferimenti della cultura pop come mezzo di sotterfugio contro la regina delle fate (Candis Cayne), che sta cercando di usare il re e la regina di Fillory come pedine.

È una scena piuttosto bella, una che si appoggia davvero I maghi Le meta-tendenze, come Elliot e Margo, impediscono a Fairy Queen di imparare quello che stanno facendo parlando esclusivamente attraverso riferimenti alla cultura pop, con sottotitoli che li traducono. Uno di quei riferimenti, però, non è così ovvio come gli altri, e i sottotitoli non aiutano molto.

Chi è Fairuza Balk?

Margo, parlando attraverso il codice della cultura pop, chiama la regina delle fate "Fairuza Balk in Il mestiere ", Che i sottotitoli spiegano significa" Quella pazza puttana ".

Il film del 1996 Il mestiere non è attuale come gli altri spettacoli e libri di cui parlano Margo ed Elliot, ma Fairuza Balk ha interpretato uno dei ruoli principali. Balk, ora 43enne, ha debuttato nel cinema Ritorna a Oz, ma in Il mestiere ha interpretato Nancy, un membro di una congrega di streghe adolescente che impazzisce per il potere.

Se non hai preso il riferimento, non ti abbattere su di esso. Margo parla a se stessa a questo punto, e la frase è in qualche modo borbotta, e il nome insolito di Balk non aiuta le cose. Più, Il mestiere è un po 'datato. Anche Bishil, che interpreta Margo, aveva bisogno di un po 'di aiuto per fare il riferimento.

"In realtà non ero sicuro di come pronunciarlo all'inizio", ha detto Bishil Inverso durante un'intervista il giorno della prima. "Hale doveva assicurarsi di averlo preso bene."

Lev Grossman, l'autore dietro I maghi i libri su cui si basa la serie Syfy, erano abbastanza stimati per il grido di Balk. In un Instagram che promuove la premiere, ha scherzato sul fatto che "Penny indossa un abito, il nome di Margo controlla Fairuza Balk, e Josh è inaspettatamente commovente. Seriamente sta succedendo tutto."

La terza stagione di The Magicians inizia questa sera alle 9 su Syfy. Penny indossa un abito, il nome di Margo controlla Fairuza Balk, e Josh è inaspettatamente toccante. Seriamente sta succedendo tutto

Un post condiviso da Lev Grossman (@levgrossman) su

Siamo Il mestiere e Fairuza Balk è davvero così oscuro? Il film è un classico di culto, ma nel contesto, la menzione di Margo è la meno ovvia delle molte allusioni della cultura pop nella scena.

Ma non è qui che i riferimenti alla cultura pop si sono fermati. Nella scena successiva, Elliot fa un zona crepuscolare gridare, e questo non è nemmeno sottotitolato.

"Le spareremo, e poi augureremo quelle fatine al fottuto campo di mais", dice.

I maghi La terza stagione va in onda mercoledì sera alle 21:00. Orientale su Syfy.