Il plagio di "forma d'acqua" accusa detiene l'acqua?

Giorni dopo ha raccolto una nomination da quasi 13 nomination agli Oscar, Guillermo del Toro La forma dell'acqua è stato schiaffeggiato con accuse di plagio dal figlio di un drammaturgo defunto.

Di venerdì, Il guardiano ha pubblicato una dichiarazione di David Zindel - figlio del drammaturgo vincitore di Pulitzer Paul Zindel - sostenendo che La forma dell'acqua adattato ingiustamente la sua storia dal lavoro di suo padre. In particolare, Zindel ritiene che il film del Toro prende in prestito dal gioco Lascia che ti senta sussurrare.

Per essere onesti, in entrambe le storie, un custode femminile in una struttura governativa si innamora di una specie di creatura acquatica sottoposta a sperimentazione. In un caso, la creatura è un delfino parlante che disprezza la guerra. In un altro, è un fottuto uomo di pesce magico.

Così fa sembra abbastanza simile per un legittimo scandalo plagio?

"Siamo scioccati dal fatto che un grande studio potrebbe fare un film così ovviamente derivato dal lavoro del mio defunto padre senza che nessuno lo riconosca e venga da noi per i diritti", ha scritto David Zindel nella sua dichiarazione.

Nel La forma dell'acqua Il portiere notturno muto di Sally Hawkins lavora in una struttura governativa segreta negli anni '60 quando incontra una creatura di pesce umanoide con strani poteri e una grande quantità di intelligenza. In poche settimane, è in grado di imparare la lingua dei segni e comunicare con lei, abbastanza da riuscire a sfuggire alla struttura.

Lascia che ti senta sussurrare, originariamente un'opera teatrale scritta nel 1969 trasmessa nel 1990 come serie televisiva, presenta altre sorprendenti somiglianze.

I custodi guadagnano la fiducia delle loro creature dando loro del cibo. Ballano anche davanti a vasche di pesci con una scopa. Entrambe le creature subiscono la minaccia della vivisezione - in particolare - e fuggono con l'aiuto del loro bidello in un carrello della lavanderia. Anche l'amico del bidello del laboratorio assiste in entrambi i casi.

Molti dicono che c'è quasi pure molto in comune, nonostante l'affermazione di Guillermo del Toro che scrisse La forma dell'acqua come una storia originale con Vanessa Taylor dopo aver avuto l'idea mentre parlava con il romanziere Daniel Kraus.

La risposta formale di Fox Searchlight alle accuse di giovedì ribadisce quanto segue:

"Guillermo del Toro non ha mai letto né visto il dramma di Zindel in nessuna forma. Mr. del Toro ha avuto una carriera di 25 anni durante la quale ha realizzato 10 lungometraggi ed è sempre stato molto aperto nel riconoscere le sue influenze. Se la famiglia Zindel ha domande su questo lavoro originale, accogliamo con favore una conversazione con loro ".

La forma dell'acqua è stato recentemente nominato per 13 premi Oscar, tra cui Miglior film, Miglior regista, e - cosa abbastanza interessante - Miglior sceneggiatura originale. Quindi queste lamentele plagio sembrano terribilmente attuali.

Questo genere di cose accadono molto nella narrativa di genere.

Nel 2015, lo scrittore Peter Gallagher ha intentato una causa da $ 10 milioni contro Joss Whedon e Lionsgate, sostenendo che La capanna nel bosco (2012) - una commedia meta-nera che satira la propria stanca marca di horror - rubato materiale da un romanzo auto-pubblicato del 2006 chiamato Il piccolo viaggio bianco: una notte tra i pini. Entrambe le storie coinvolgono un gruppo di ragazzi in età universitaria assaliti da forze assassine in una baita nei boschi, che alla fine si rendono conto che la loro situazione è stata filmata, anche se per molto motivi diversi.

Il caso fu archiviato alcuni mesi dopo, con il giudice distrettuale degli Stati Uniti Otis D. Wright II che stabiliva che la premessa di base era onnipresente per l'orrore, e la differenza di tono e di conclusione di queste storie era sufficiente a garantire sospetti di plagio:

"I lavori possono entrambi avere un tema centrale di horror, ma Cabina Il cuore dell'orrore è legato a grandi quantità di commedia e parodia. In effetti, il modo in cui ogni lavoro si svolge è drasticamente diverso rispetto agli altri, così come il modo in cui sviluppano i temi principali e come forniscono commenti ".

Buona chiamata, vostro onore.

Indietro nel 2000, anche Harry Potter J.K. Rowling ha dovuto sopportare una richiesta di plagio da una donna di nome Nancy K. Stouffer. Credeva che Rowling avesse rubato dal suo libro del 1984 La leggenda di Rah e Babbani, che includeva un personaggio chiamato "Larry Potter". L'uso di "babbani" in entrambi è notevole, così come l'esilarante inclusione dello zio longevo di Harry, Larry.

Stouffer, come risulta, ha presentato alla corte delle prove fraudolente per sostenere la sua richiesta e ha dovuto pagare una multa di $ 50.000.

Forse faremmo meglio a considerare il più ampio contesto di successo misurato in questi molti casi, e a tenere a mente le parole immortali di Judy Corman, una portavoce di Scholastic che ha commentato lo scandalo di Rowling nel 2000:

"Sfortunatamente, il successo spesso porta a rivendicazioni frivole, e siamo fiduciosi che la corte troverà a nostro favore."

Stai iniziando a vedere lo schema qui?

La forma dell'acqua è ora nelle sale, e gli Oscar andranno in onda il 4 marzo 2018.