Il "Wall Street Journal" inventa un Paese e It's Rad

$config[ads_kvadrat] not found

Ep. 77 "Che cos'è Vocal TWANG?"

Ep. 77 "Che cos'è Vocal TWANG?"
Anonim

Il titolo di miglior correzione del giornale del 2015 potrebbe essere stato bloccato a gennaio, quando il New York Times si schiarì la voce e ammise, in quel familiare scusa, non mi dispiace del set-rec, che aveva inventato una nazione da intere tele e consonanti casuali. "Una versione precedente di questo articolo ha erroneamente indicato il nome del paese il cui esercito ha inseguito i rapitori di Tommy Caldwell", si legge nella correzione. "Come altri riferimenti correttamente annotati, Caldwell era in Kirghizistan, non in Kyrzbekistan, che non esiste".

Povero Kirghizistan. (E il povero Kyrzbekistan, francamente.) L'ex stato sovietico profondamente bloccato nel mezzo dell'Asia è un antico crocevia di civiltà, e la gente non può nemmeno ricordare se è forse un po 'l'Uzbekistan. Le cose sono peggiorate oggi quando il giornale di Wall Street caricato nella parola di spelling di geografia senza consultare Wikipedia. Kyrghyztan, chiunque?

cc @kyrzbekistan pic.twitter.com/hAA8EqM3lN

- Casey Michel (@cjcmichel) 7 luglio 2015

Ho intenzione di andare su un arto senza senso e dire che questo è un crimine più stupido di metà rispetto al Kyrzbekistan. Il rivista la grafica non ha nemmeno finito con un suffisso -stan. Questo è uno scaffale Scrabble con mal di stomaco. Questo è un TKTK sensato come riscritto da un gatto che gira intorno a una tastiera. Questa è una trascrizione di un rantolo di morte.

Ma cosa succede se lo è non ? E se, a differenza del sacco triste del Kyrzbekistan, la nuova ondata di Kyrghyztan sia totalmente ridicola? L'autore del suddetto tweet, Casey Michel, ha trascorso del tempo con i Peace Corps in Kazakistan e ha appena terminato un master in Columbia che lo ha incentrato sull'Asia centrale. A partire da questo pomeriggio, si definisce "uno scrittore freelance che si fa scrupolo e strascico e risparmia abbastanza denaro per vivere i sogni dei suoi antenati, e infine vedere Kyrghyztan nella carne". Lui, se qualcuno, sarebbe in grado almeno di spiegare Kyrghyztan ad un pubblico laico. Gli ho chiesto di immaginare le sue meraviglie. Ecco la sua risposta:

Il Kyrghyztan ha catturato l'immaginazione collettiva occidentale per generazioni. Il nome da solo catapulta immagini, truismi, che hanno regalato per millenni, oltrepassando la prima volta ogni occidentale - Marco Polo? Alessandro Magno? - Sentì per la prima volta la grazia di "Kyrghyztan" incrociare le orecchie. Ci sono i caravanserragli, carichi di sacchi di datteri alla cammello e di cenere di capra. Ci sono i dervisci nei loro johdpurs e pungoli, che dondolano contro i mendicanti che inseguono un asino sciolto e strillante. C'è l'ingresso al souk, il ciarlatano, lo spargimento carnevalesco dei fichi persiani, la lana del Bashkir, i peperoni uyghur, i nani turkmeni. C'è il sentiero acciottolato, circondato da tralicci secolari e cottage sul lato della betulla, diretti a nord, sulla collina Uulu-buulu-uulu, il deserto di Talamanohman che brucia in qualche posto in lontananza. Per tutto il tempo, attraverso il falco, il mercanteggiamento e la bolgia incendiata dall'incenso, il pessimo principe Ablai Khansolo si oppone alla sua tregua, toccandogli i baffi con una manicure fresca. Vuole che tu venga, per visitare Kyrghyztan. (Promette che non ti butterà nella fossa degli insetti come gli altri.) Vuole che tu ti mostri il suo sceicco. Vuole che tu lo condivida con i tuoi amici. Vuole che tu e il mondo conosciate la maestà di Kyrghyztan.

Per favore, rivista, non affrontare questa grande nazione con qualcosa di così ragionevole come una correzione. Non che sarebbe importante. Il Volte l'invenzione di una repubblica presumibilmente centroasiatica ha mantenuto il potere, nonostante la tardiva svolta della carta verso la precisione.

$config[ads_kvadrat] not found