Ecco le ragioni per cui il video di Beyoncé e Coldplay viene criticato per l'appropriazione

Il video di Beyoncé e Coldplay per la loro collaborazione Una testa piena di stelle traccia "Inno per il fine settimana" è ambientato nelle strade di Mumbai. Vediamo levitare vecchi (leader religiosi?) In abiti tradizionali, pavoni e Beyoncé come una misteriosa stella di Bollywood vista su un cartellone dipinto in modo complicato, uno show televisivo e sullo schermo in un oscuro teatro afoso. Chris Martin cammina per la strada annunciata da ragazzi senza camicia che lanciano il gesso ad imitazione di Holi, una cerimonia religiosa. Per coincidenza, a quanto pare, questo dà a Martin e ai suoi fratelli l'opportunità di spruzzare l'arcobaleno e la tavolozza di colori al neon della loro band per le strade di Mumbai.

Per tutto il tempo, Martin guarda fuori dal finestrino di un taxi, meravigliandosi della meravigliosa "altrui" o sporgendosi dalla finestra, agendo come sindaco della città nella parte anteriore della sfilata. È difficile sapere perché Chris, Beyoncé e i ragazzi sono esattamente lì, celebrando i toni più seri possibili (un "inno", dopotutto), diventando "ubriaco e in alto". L'ultimo gesto di "namaste" di Beyoncé conclude il video, e tutto sembra incongruo e condiscendente. La popstar remake di Mumbai per il gusto della grandiosità e di una piccola ironia drammatica.

Oltraggio e difesa (da entrambi i rabbiosi Beyoncé stans e altri) hanno comprensibilmente seguito l'esempio dopo che il video è stato presentato per la prima volta venerdì. Ecco un sommario piuttosto buono che ne strofina uno sufficientemente nel modo sbagliato:

I Coldplay vanno in India, trovano affamati e persone nude (e Sonam Kapoor).

- Harsh Mall (@harsh_mall), 29 gennaio 2016

The Kathmandu Post reazioni dei commentatori catalogati al fatto che Beyoncé indossa un sari, un accessorio tradizionale per le donne in India, in combinazione con un costume sessualizzato e occidentalizzato. Altri si sono lamentati del perché la leggenda di Bollywood e la leggenda nazionale Sonam Kapoor siano apparse così brevemente - totemisticamente, se volete - nel video.

"Mio Dio, Sonam sembra adorabile per il mezzo secondo per cui è dentro. Ma quel video "Inno per il fine settimana" è un'appropriazione culturale piuttosto banale, " India-ovest citato.

Media di Abu Dhabi La nazionale cita un altro fan dei Sonar sull'argomento: "Vuoi dire ai tuoi nipotini che la tua carriera è stata evidenziata in 3 colpi di una canzone di Firangi straniero che ha travisato la nostra India?"

Siti occidentali come Jezebel e Il guardiano hanno anche fortemente criticato l'iconografia sospetta, in particolare riecheggiando le critiche dei commentatori del video che ricicla l'immagine di Holi, una mossa stereotipata nell'appropriazione della cultura hindi. Jezebel lo identifica in questo terribile video di Iggy Azalea del 2013, tra molti altri luoghi:

Ex-Mr. Paltrow e Bey, vuoi davvero anticipare la possibile gloria del tuo prossimo spettacolo del primo tempo del Super Bowl rendendo la versione più costosa delle mosse di un video di Iggy della Busch League? Per vergogna. Devi avere grandi teste piene di stelle, o il tuo sai-cosa, se riesci a capire la mia direzione.