Il capitano Peter Willcox non smetterà di combattere per il mare

Il capitano della nave di Greenpeace, Peter Willcox, ha trascorso due mesi in una prigione russa nel 2013, accusato di essere un pirata. Non è un pirata, almeno non in senso tradizionale, ma è assolutamente disposto a provocare autorità. In effetti, è il suo lavoro. Trascorrere del tempo in celle di attesa è una caratteristica, non un bug.

"Sono pagato per creare problemi e andare in prigione", dice Inverso.

Willcox condivide le sue storie di una vita in mare nel suo nuovo libro, Capitano di Greenpeace: Le mie avventure nel proteggere il futuro del nostro pianeta, co-autore di Ronald B. Weiss. È un momento saliente del suo tempo al timone che include un ricordo approfondito del suo tempo, volontario e non, in Russia e anche quando gli agenti del governo francese hanno fatto esplodere la sua nave più famosa, la Rainbow Warrior, in Nuova Zelanda nel 1985, uccidendo un membro del suo equipaggio.

Questi non sono racconti di cautela, Willcox è veloce da aggiungere. Parte del punto del suo libro è convincere gli altri a portare la torcia che è stata illuminata sui mari agitati dalla tempesta. Tuttavia, non è pronto ad abbracciare una vita come reclutatore di terra. All'età di 63 anni, si sta preparando per una nuova campagna nel Mediterraneo per iniziare il prossimo mese. Dice che penserà alla pensione quando il mondo è passato alle fonti di energia rinnovabili.

Potrebbe essere un po '.

Perché volevi scrivere questo libro?

L'idea alla base del libro era di ispirare le persone a scendere dal divano. Penso che stiamo affrontando un compito enorme nell'imparare a riorganizzarci per non danneggiare così tanto il pianeta che ci sostiene mentre cerchiamo di affrontare le nostre vite quotidiane. Sono onestamente molto preoccupato per ciò che stiamo facendo con i cambiamenti climatici e il riscaldamento globale, e penso sia imperativo che facciamo tutto il possibile ora, immediatamente, per iniziare a cambiare il modo in cui facciamo le cose, perché tutto ciò che facciamo ora sta andando per essere meno che dobbiamo fare in tre o quattro anni. E vedo alcuni dei problemi del cambiamento climatico così immediati e così pressanti che non penso che abbiamo un altro momento da perdere.

Allora, cosa è successo in Russia?

Siamo andati a protestare contro una piattaforma petrolifera. I russi stanno lentamente esaurendo il petrolio nei loro campi siberiani. Vedono il loro futuro nelle trivellazioni nell'Oceano Artico e nell'esplorazione dei minerali, e Greenpeace ritiene che in un momento in cui gli scienziati ci dicono che è imperativo lasciare i combustibili fossili nel terreno, che il loro desiderio di aprire l'intero Oceano Artico per più trivellazioni petrolifere è stupido nell'estremo. Intendiamoci, la Russia versa ogni anno cinque volte la quantità di petrolio - proprio nel modo normale di fare affari - di quanto la BP ha investito nel Golfo del Messico nel 2011. Hanno infrastrutture in decomposizione, hanno tubi frantumati, hanno … è solo uno un disastro dopo l'altro con quei ragazzi, e non hanno assolutamente alcuna tecnologia per ripulire l'olio che è stato versato nel ghiaccio. Quella tecnologia non esiste.

Pensavo di avere una buona idea di cosa aspettarmi dalla Russia. Siamo stati arrestati con altri equipaggi di Greenpeace, non me, sono stati arrestati tre o quattro volte nell'Oceano Artico facendo proteste nucleari, e i risultati sono sempre gli stessi: le barche vengono rimorchiate a Murmansk, si riempiono le carte per alcuni giorni, sbraitare e rave, e ti buttano fuori. Questa volta, mentre ci avvicinavamo all'impianto, iniziarono a sparare con le mitragliatrici molto, molto vicino a noi - a due, tre metri di distanza. È possibile vedere su schizzi di film dei proiettili che colpiscono l'acqua. I loro soldati hanno iniziato a tagliare le nostre barche di gomma con i coltelli. Era un livello di aggressività che non avevamo mai sperimentato quasi ovunque nel mondo e ci ha colto completamente di sorpresa. Siamo riusciti a far salire due alpinisti su un lato del rig, ma non appena sono arrivati ​​lì, i guardacoste russi hanno iniziato a tirare le loro linee di arrampicata, e tirandoli fuori dal rig, e sbattendoli di nuovo dentro lati in acciaio, che avrebbero potuto ferirli o gettarli in acqua.

Sono venuti giù e siamo stati arrestati e siamo tornati alle nostre barche. A quel tempo la maggior parte delle nostre barche erano tagliate male dai guardiani della costa russa, e grandi coltelli, e siamo tornati al Alba artica e ho appena preso fiato. In realtà, non accadde nulla di più fino a 36 ore dopo, quando stavamo cenando a bordo della nave. Un elicottero si avvicinò e alcuni soldati delle forze speciali calarono sul ponte e arrestarono tutti. Presero il controllo della nave, spinsero tutto l'equipaggio nella sala e misero a sacco, rubarono il liquore di tutti, e si misero a martellare, e il mattino dopo cominciammo a rimorchiarci a Murmansk, che era un traino di quattro giorni da lì.

Immaginavo che saremmo arrivati ​​a Murmansk e avremmo attraversato la solita trafila di cartelli per la firma, e magari avremmo comminato una multa e poi saremmo andati via. Invece hanno detto, beh, stiamo per perseguitarti per la pirateria, che è di 10-15 anni di carcere. E nel sistema giudiziario russo, il 99,99 percento di tutti coloro che sono messi in detenzione in attesa di processo viene giudicato colpevole al processo, che è praticamente solo un timbro di gomma. Quindi non pensavamo che sarebbe successo, ma all'improvviso siamo in prigione da due mesi ed è stato un momento piuttosto terrificante.

Come è l'interno di una prigione russa?

Non molto bello. È piccolo. Sei in una cella per 23 ore al giorno. Un'ora al giorno, vieni messo in una cella leggermente più grande, senza mobili, in modo da poter camminare e fare un po 'di esercizio. È permesso fumare Di solito avevo un compagno di stanza russo che fumava molto. E a Murmansk, alle 10 di sera, la prigione inizia con l'attività perché tutti corrono archi fuori dal finestrino della propria cella, e iniziano a passare note, e tè, caffè e alcolici, qualunque cosa, cellulari tra le celle. E questo è un po 'il loro diritto di farlo, in quella prigione. Ciò non era permesso a San Pietroburgo, ma è così che operavano a Murmansk. E significava che alle 10 di sera, l'intera prigione inizia a urlare a vicenda, quindi il sonno è quasi impossibile fino alle tre o alle quattro del mattino. Non è stato molto piacevole.

Ti consideri un pirata?

No, non sono un pirata. Non ho incontrato le definizioni. Ora sono stato arrestato per pirateria due volte, e ho fatto causa per questo nel tribunale di New York, ma per essere un pirata, devi prendere il controllo della nave, e devi cercare qualcosa per il tuo guadagno, ed è qualcosa che noi mai fatto. Anche quando siamo stati arrestati per pirateria in Perù - e in Perù, andare su una nave è considerato pirateria - il pubblico ministero ha detto che non eravamo in grado di ottenere alcun vantaggio economico e che è stato un fattore decisivo nel lanciare l'accusa.

In Russia, si è scoperto, l'unica ragione per cui un paese può imbarcarsi su una nave di un altro paese in alto mare - e bisogna ricordare che non eravamo in acque russe, eravamo in alto mare all'interno della zona di esclusione economica russa, dove avere tutto il diritto di trivellare per il petrolio, semplicemente non ci piace. Ma non hanno il diritto di salire sulla nostra nave, e questo è quello che hanno fatto. L'unica scusa in cui possono farlo è dire che eravamo pirati. Ma anche Putin è uscito il giorno dopo, che siamo stati arrestati e detenuti, e abbiamo detto: beh, non sono pirati ma sono stati molto cattivi. Quindi l'intero caso è crollato. E anche mentre eravamo in prigione in Russia, il tribunale internazionale del tribunale del mare di Amburgo ha dichiarato che ciò che la Russia ha fatto è completamente illegale e che noi e la nave dovremmo essere rilasciati immediatamente. Bene, per la prima volta, i russi non se ne accorsero assolutamente, e non ci rilasciarono per un altro mese, sei settimane, quando ci hanno dato l'amnistia. Ma sono stati scoperti due volte in tribunale internazionale per arrestarci in alto mare, ea un certo punto credo che dovranno pagare un risarcimento per questo.

Lo faresti di nuovo?

Se qualcuno avesse detto di partecipare a quella campagna, potresti andare in prigione per un paio di mesi, ma la campagna riceverà un enorme successo in termini di pubblicità e comprensione, direi, beh, va bene, questo fa parte della nostra descrizione del lavoro. Andare in prigione per 10-15 anni è un modo fuori da qualsiasi cosa io voglia lontanamente coinvolgere, quindi non ero affatto preparato a questo. Ma in effetti, la campagna ha ricevuto un enorme successo di pubblicità. Penso che molte, molte più persone in tutto il mondo si siano rese conto e si sono svegliate sul fatto che la Russia vuole trivellare per il petrolio in un posto che per sua natura è assolutamente inadatto a farlo, in un momento in cui non abbiamo più bisogno di petrolio.

Il tuo lavoro è divertente?

Scommetti. Si lo è. Fare qualcosa con un gruppo di persone per aiutare la società a uscire è qualcosa che i sociologi hanno ora accettato ti fa sentire meglio riguardo al tuo posto nel mondo. È orribilmente facile dare un'occhiata alla società di oggi e dire, sono uno dei sette miliardi di persone, non c'è nulla che io possa fare, oh guai sono io, sto solo per nascondermi nella mia stanza. Non devi essere arrestato, ma uscire e manifestare, scrivere lettere ai membri del Congresso, fare qualcosa per essere coinvolti fa sentire meglio le persone, e questo è il punto che stavo cercando di far passare attraverso il libro - che scendere dal divano ti farà sentire meglio sul tuo posto sulla Terra, e vale la pena di farlo. Tornerà immediatamente.

Questa intervista è stata redatta per brevità e chiarezza.