Arseface su 'Preacher' di AMC, Esplorato profondamente e con cura

"Quel tipo ha una faccia da culo."

Nella serie di graphic novel Precher a partire dal Hellblazer lo scrittore Garth Ennis e l'illustratore Steve Dillon, "Arseface" è un adolescente con una tazza ricordo di un atto straziante di automutilazione. Un punto fermo durante i cinque anni del fumetto, Arseface ha fatto il suo ingresso nel pilot della serie AMC interpretato da Ian Colletti dietro a una protesi soffocante che è un vero rompicoglioni.

"La parte più difficile è non riuscire a mangiare", ha detto Colletti Inverso. "Quindi, se stai davvero facendo una lunga giornata per 20 ore, letteralmente sto bevendo frullati tutto il giorno perché non posso mangiare. È l'esempio più triste di recitazione a metodo forzato che posso inventare."

Ma chi è Arseface nei fumetti di Ennis, e in che modo è diverso nelle serie TV di Seth Rogen e Evan Goldberg?

Introdotto in Predicatore # 22 nel 1995, Arseface era il figlio ribelle e schifoso dello sceriffo Hugo Root, uno spietato poliziotto razzista (uno dei tanti) di Annville, in Texas. La radice era abusiva e dal naso duro, ma suo figlio era altrettanto testardo. Arseface era anche un fan irriducibile di Kurt Cobain, ed è stato continuamente vittima di bullismo da parte dei colleghi, perché a chi piaceva il grunge rock nel 1995? Era così irriducibile, quasi morto davvero: Cobain era l'unico eroe che aveva nella sua famiglia distrutta, così quando il frontman dei Nirvana gli ha puntato un proiettile alla testa, ha fatto lo stesso. Ma a differenza di Cobain, è sopravvissuto.

L'atto ha cambiato la famiglia, soprattutto in peggio. Arseface assunse un contegno più positivo, facendo del suo meglio per comportarsi come se nulla fosse sbagliato, anche se la sua vita era forata da un botto. Sua madre se ne andò e suo padre si fece in disparte, ignorando suo figlio. Senza una bocca, il povero ragazzo era a malapena comprensibile e sangue e saliva filtrarono dal buco che una volta era la sua bocca.

I fumetti offrono una traduzione compassionevole ogni volta che parla. Una richiesta straziante di "Non uccidere mio padre!" (Abusivo com'è, lo sceriffo Root è l'unica cosa che ha il bambino) diventa "DUHH KUH MUH DUHH!"

Senza rovinare troppo, Arseface intraprende un viaggio per vendicarsi di Jesse Custer, il maledetto reverendo che ospita Genesis. Arseface diventa pieno di odio, fino a quando non spinge in profondità in buona fortuna e fama nazionale, anche se brevemente.

Ma chi è Arseface nella serie TV? Molto simile, anche se significativamente diverso. Arseface (dato un vero nome, Eugene) non sta cercando vendetta contro Jesse. Anzi, guarda al reverendo Custer e frequenta avidamente il suo sermone per la prima volta dal suo incidente.

Il pilota non rivela molto sull'isolamento di Arseface, solo il suo desiderio di essere accettato. Il suo (comunque razzista e cattivo) padre lo sceriffo, almeno lo riconosce, più della sua versione di fumetti; nel pilot, lo sceriffo Root gli fa risentimento facendogli un frullato di carne quando visita Jesse. Anche sua madre non se ne andò, ma non è nemmeno del tutto lì.

Inoltre, dal momento che è il 2016, Eugene non è nei Nirvana, ma ha un affetto per l'hip-hop degli anni '90 e rende Custer suo fratello. Inoltre, dato che è la televisione, Arseface ha i sottotitoli. Mentre è soddisfacente vedere il personaggio adattato sullo schermo, è anche avvincente che AMC abbia scelto di rendere Arseface il suo.