Cosa ha imparato Tommy Axelrod durante un concerto dei Metallica nell'episodio 4 di "Billions"

Sì, una buona parte di questa settimana miliardi si svolge in un concerto dei Metallica. È davvero una sorpresa, o in un certo senso sembra essere solo una questione di tempo? Il nostro fratello Gen Xer di un CEO ha dovuto lasciar perdere. In superficie, la sua escursione Metallica - Ax e i suoi amici d'infanzia prendono il suo jet per vedere le vecchie icone del metallo suonare in Quebec - mostra come Ax trascorre il suo tempo libero. È come tutto il Sopranos ragazzi in un gioco di carte ad alta posta in gioco; L'ascia può, e lo fa, ingrandirla quando riprende a calci.

Ma il fine settimana dei Metallica porta anche Ax ad un importante, ultimo momento di riflessione e decisione. Alla fine dell'episodio, quando torna al lavoro in Connecticut, Ax ordina a Wags di iniziare a vendere le azioni della società. "La gente penserà che hai finito", dice Wags preoccupato. Ma è chiaro che, per Axe, è solo l'impressione che vuole creare, o, eventualmente, ciò che in realtà vuole fare.

Come è arrivato a questa conclusione? Si tratta di una crisi di mezza età? Ax è stato ispirato all'azione quando James Hetfield gli ha consigliato di fare l'equivalente commerciale di uscire e "giocare" quando è stressato da qualcosa?

Forse ha sentito qualcosa nell'inquieto sdolcinato acustico di cogliere l'attimo cantato da Elyse, il cantante solista della band di apertura dei Metallica - una giovane donna che assomiglia molto alla moglie di Ax, che inizia a parlare con lui civettuola non appena entra nel Area VIP Dopotutto, chi può resistere a un ironico beffardo 40-qualcosa in una giacca di pelle? In conversazione, inoltre, contribuisce a incoraggiare le banalità su Axe riguardo al "fare un cambiamento". Alla fine, Ax non considera come un incitamento a dormire con lei, ma come retorica di auto-aiuto su … beh, non siamo sicuri di cosa, ma è Garantito per essere un cambio di gioco, e per fare soldi, non il sesso.

È molto probabile che il suo piano d'azione finale derivi dall'importante informazione trasmessa ad Ax da un oscuro socio in affari - l'accento orientale europeo Constantine - in ritardo nell'episodio. Non arriviamo a sentirlo. Ax sa ora qualcosa che il pubblico non ha, e miliardi è senza dubbio intenzione di farci dimenare un po 'prima di scoprirlo.

Questo è certamente il più strano e il più enigmatico miliardi episodio ancora. Sulla carta, anche se un concerto dei Metallica suggerirebbe che l'episodio si allontanasse dalla sfera degli affari, si addentra più in profondità che mai. L'ascia si distende tra le "marmellate di Tallica" per combattere una "breve compressione" che viene posta su di lui dal padre di Chuck via cellulare. Uno degli amici di Axe (Gli americani "Le stelle ospiti di Noah Emmerich) rubano un consiglio azionario da Ax, per quanto riguarda la stretta, ed è quindi costretto a chiedergli un salvataggio di $ 210.000.

E così Tommy Axelrod riacquista la comprensione del perché è importante essere audaci nel suo viaggio con i Metallica. Prendendo grandi probabilità si ottengono grandi vittorie. Noi spettatori impariamo affari che non si fermano mai per un uomo come Axe e rendiamo conto che la trama dello show Showtime è destinata a diventare molto più tecnica e intricata prima che Chuck e Axe finalmente arrivino ai botte.