'Iron Fist' non sarà l'Asian American 'Luke Cage', che soffia

Quest'anno al Comic Con di New York, la Marvel è stata molto promettente Pugno di ferro, uno spettacolo che si è fatto sotto la mia pelle da quando è stato annunciato per la prima volta. Mi sono trovato in fila per il Pugno di ferro Photo Booth, rimorchiata a un cardiofrequenzimetro, quando una giovane donna di origini asiatiche mi ha detto che dovevo "imbrigliare il mio chi" per fare una buona foto. Me l'ha raccontato a denti stretti, come se fosse seccata da quello che ha appena detto. Mi resi conto che faceva parte della sceneggiatura della Marvel per lei.

"Questo è più coinvolto di quanto pensassi", dissi. Lei rise. Mi piace pensare che lei stia riconoscendo quello che ho visto: che Marvel che promuove una storia su un ragazzo bianco che impara a imparare il kung fu in una città immaginaria da qualche parte in Asia è un po 'a disagio. Ho aspettato in fila fino a quando un ragazzo bianco che lavorava per la Marvel mi ha fatto entrare nella cabina, dove mi è stato detto di "meditare" mentre la fotocamera multi-lente si è riscaldata.

Sono saltato in aria quando il ragazzo mi ha detto di farlo? Si. Mi piace la foto risultante? Voglio dire, ovviamente.

Mi hai offeso e hai offeso la mia famiglia. #IronFist #NYCC

Un video pubblicato da Eric Francisco (@ericthedragon) su

La gente fa un sacco di cose strane in nome del Comic Con, e Marvel's Defenders si sente particolarmente rilevante per i fan che vivono a New York City. Una mezz'ora sulla B Line ti porta a sud dal Comic Con di New York a Chinatown, una delle enclave più antiche dell'Asia orientale della città. Come prima di Brooklyn, Chinatown sta subendo una rapida gentrificazione. I Defenders hanno sempre chiamato a casa i cinque quartieri, ma gli show di Netflix della Marvel sono o incredibilmente fedeli, o deludentemente pigri nel ritrarre le persone che hanno vissuto nelle sue strade per generazioni. È difficile descrivere quanto di un fiasco sia così Pugno di ferro non lo farò per gli americani asiatici che cosa Luke Cage tentato di fare per i neri americani a New York.

Pugno di ferro I problemi non riguardano solo il fatto di lanciare Finn Jones come un supereroe del kung-fu. Questa decisione, tra l'altro, ha fatto sospirare udibilmente la maggior parte dei membri del pannello #WhiteWashedOut del Comic Con di New York. Il vero problema è questo Pugno di ferro non sembra preoccuparsi delle sfumature uniche e raramente esplorate della moderna Asia-America, né dei quartieri associati alla multiforme cultura mista. Iron Fist combatterà a New York, certo, ma sulla base delle informazioni rilasciate dalla Marvel, non esplorerà il quartiere tra Broadway ed Essex. (La produzione colpisce Liberty Street, che è vicina, ma non è ancora veramente Chinatown.)

Hell's Kitchen, un tempo considerata una baraccopoli irlandese e il territorio di lunga data di Matt Murdock, era una specie di lavatoio temerario. A differenza del vero Hell's Kitchen, si trattava di un generico "quartiere approssimativo" che sembrava sempre passare attraverso un'interruzione di corrente. Sebbene la Marvel's Hell's Kitchen fosse assente dalle sue radici irlandesi, quella storia fu presentata attraverso Matt Murdock di Charlie Cox, un vigilante dai colletti blu pieno di profonda colpa cattolica. Lo stesso Cox è di origini irlandesi, rendendolo una scelta organica e interessante per interpretare il personaggio.

Harlem in Luke Cage ancorato un'altra storia, migliore. Vibrante, vivace e orgogliosa della sua identità, Harlem illuminata da Hodari Cheo Coker ha incastrato il viaggio di Luke Cage in un modo che è sembrato emotivamente risonante per migliaia di spettatori. Conversazioni da barbiere evocative dei primi Spike Lee, colonna sonora di Method Man e Run the Jewels e l'immagine catartica del nero antiproiettile di Mike Colter in una felpa con cappuccio Luke Cage il supereroe definitivo 2016 necessario. Era uno spettacolo di Black America, che ritraeva l'America nera, ed era importante per tutti.

Pugno di ferro è anche uno spettacolo progettato per tutti, ma finora sembra ignorare l'identità che avrebbe potuto renderlo veramente significativo. Nella cultura geek, gli adattamenti che restano fedeli al materiale dei fumetti spesso vincono la lealtà tra i geek inesperti, e questo è un gruppo che può contare su di me come membro. Ma quale valore è la lealtà se non si realizzano rischi artistici al servizio di un domani migliore? Quindi Iron Fist era un ragazzo bianco nei fumetti. Belle. Quei fumetti furono scritti nel 1974.

Iron Fist, creato da Roy Thomas e Gil Kane un anno dopo la morte di Bruce Lee, è stato progettato per capitalizzare la popolarità di Lee e l'ondata di film di kung-fu da lui ispirati. Ma a causa del risentimento avanzato dalla seconda guerra mondiale, del disastroso Vietnam e dei secoli dell'esclusione cinese dall'espansione verso ovest, un cocktail di pregiudizi fu messo al centro della storia, rendendo l'appropriazione culturale l'unico modo commercialmente appropriato per raccontare una storia di kung-fu. L'America bianca amava la cultura asiatica, ma non quella asiatica persone abbastanza da seguirli come eroi. A causa di questa disconnessione, Danny Rand è stata bianca anche attraverso la corsa definitiva di Ed Brubaker e Matt Faction, che ha rinnovato il personaggio per un fandom moderno.

Il 2016 è stato un anno fondamentale per l'accesa discussione sull'inclusione di una maggiore rappresentanza asiatica a Hollywood, e Pugno di ferro Si è schiantato contro di esso come un camion pieno di Wonder Bread. L'argomento contro un Danny Rand asiatico è che Iron Fist, l'eroe del kung-fu della Marvel, imporrà solo stereotipi antiquati. Inoltre, a volte Bruce Lee sostiene di aver creato stereotipi invece di distruggerli. Pre-Lee, gli uomini asiatici sono stati semplicemente raffigurati come uomini d'affari subdoli e poco attraenti (quella caricatura, grazie a Trump "We want deal!", È risorta), e post-Lee, siamo solo maestri di karate forti e silenziosi. Non ci è permesso essere dei tizi divertenti nelle commedie romantiche, e lo siamo decisamente non è permesso diventare supereroi Marvel.

Ascolta. Io amo e apprezzo #LukeCage - ma la stessa gioia che i fan dei Blk si sono visti rappresentare, gli asiatici-americani meritano anche questo …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC), 7 ottobre 2016

Semplicemente non lo capisco. Danny Rand è sempre stato ritratto da biondo, caucasico, pesce fuor d'acqua.

- robertliefeld (@robertliefeld), 11 ottobre 2016

Gli asiatici-americani vivono tra due mondi, non appartengono a nessuno e hanno bisogno di comunicare con entrambi. L'origine di Iron Fist - un ricco erede orfano è preso dai monaci nell'immaginario K'un-Lun per apprendere una magica arte marziale - è una storia di estranei. Ma la definizione di "outsider" di Iron Fist è quella che potrebbe esistere solo a causa della supremazia occidentale nel 20 ° secolo. Non è una storia che appartiene al 21 ° secolo.

Un "estraneo" Danny Rand asiatico-americano, secondo gli standard odierni, avrebbe potuto facilmente essere un cittadino asiatico-americano che scopre il suo patrimonio culturale. Questo è un vero viaggio che molti asiatici nati in America sperimentano. Vedere quello illustrato attraverso il mito del supereroe ora universale sarebbe indicibilmente rinfrescante nel mare degli spettacoli di supereroi guidati dai caucasici come Freccia e Il flash. Sarebbe anche catartico per veri asiatici-americani che non riescono a vedere le loro esperienze riflesse in TV tutte le volte che possono farlo i loro amici.

Non c'è un modo per "aggiustare" la Marvel Pugno di ferro, ma una passeggiata per Chinatown è un inizio. Chissà, forse Danny potrebbe incontrare Shang-Chi. Per quanto mi riguarda, continuerò ad andare al Comic Con, sperando in qualcosa di più interessante.