Il video di "Word is Bond" di YG offre sottotitoli per Olds e Lame-O's

Vardi Wala The Iron Man Full Movie | Kannada Dubbed Action Movies | Tollywood Action Movies

Vardi Wala The Iron Man Full Movie | Kannada Dubbed Action Movies | Tollywood Action Movies
Anonim

Due settimane dopo aver lasciato il video per la sua canzone, "Still Brazy", YG torna con il video di "Word is Bond", con Slim 400. Non solo è un viaggio vivace e avventuroso a Tokyo, include alcuni memorabili in inglese traduzioni dei suoi testi.

Una traduzione inglese e giapponese standard al gergo della Costa Occidentale di YG mostra la globalizzazione della cultura pop americana e giapponese. Il Giappone ha una grande scena underground hip-hop che viene spesso trascurata, con una lunga lista di grandi rapper i cui nomi dovrebbero essere ben noti sia in Giappone che negli Stati Uniti. (Inoltre, una delle più grandi critiche alla musica hip-hop è che il pubblico più ampio - cioè i vecchi e gli zoppi - non capisce cosa dicono gli artisti).

YG ha trovato la soluzione includendo i sottotitoli nel video, liberando la nozione ridicola che i rapper non parlano inglese.

Ad esempio, mentre YG raps questo:

"Il mio homie ha quel branco e questo è quello che è. Se non stai provando a spendere quella scatola calda, allora è quello che è."

Viene visualizzato come questo sullo schermo, presumibilmente per il karaoke, o forse solo per le persone che non sono in gergo specifico di Compton, in quanto:

"Il mio amico ha delle droghe e questa è la verità, se non vuoi spendere una grande quantità di denaro su di loro, allora va bene."

Anche se capisci cosa sta dicendo YG, vale la pena guardare ancora una volta "Word is Bond" per mettere a fuoco i sottotitoli in inglese.

Il video è stato girato durante il viaggio di YG in Giappone per esibirsi al Public Labo Block Party la scorsa primavera. È stato diretto da 2 Tone del marchio streetwear, Born x Raised, che ha collaborato con YG per la sua collezione Born x Krazy. Molti degli scatti nel video provengono dal video promozionale Born x Krazy tagliato insieme alle nuove riprese di YG e Slim 400 che eseguono il loro suono G-Funk sulle strade di Tokyo.

Mentre "Word is Bond" non è una delle nostre cinque migliori canzoni Ancora Brazy, puoi ascoltare l'intera cosa per decidere tu stesso su iTunes e Spotify.