Giochi epici Blocca professore musulmano perché il suo nome sembrava quello di un terrorista

Al di fuori dei videogiochi, il professore di Broward College, Muhammad "Zakir" Khan, non ha né l'esperienza né la voglia di far saltare in aria nessuno. Sfortunatamente, questo è qualcosa che ha dovuto spiegare più di una volta da domenica sera.

I guai sono iniziati quando Khan - che è anche direttore esecutivo del database di Transparency and Accountability Project per le forze dell'ordine - ha provato ad iscriversi per un beta test dello sparatutto in uscita di Epic Games, Paragon. Quando ha inserito il suo nome, lo schermo si è bloccato.

Ecco il messaggio ricevuto da Khan:

La "Lista dei Nazionali Specialmente Designati" è un'operazione poco riconosciuta dall'Oscuro Controllo dei Beni degli Esteri degli Stati Uniti, che fa parte del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, e probabilmente la prima volta che vedi un'agenzia federale nominata in un video apri del gioco dopo l'avviso dell'era arcade dell'FBI che "I vincitori non usano droghe".

Ciò a cui si riduce è un database di criminali che operano negli Stati Uniti.

Il nome di Khan non è univoco, il che è in parte il motivo per cui si rivolge a "Zakir" per il lavoro professionale, quindi è prevedibile che corrisponda a quattro nomi nel database delle sanzioni. Tuttavia, ciò che non condivide con questi compagni Khan è una residenza, in quanto nessuno è nemmeno elencato in Florida.

Khan era comprensibilmente turbato, postando questo screenshot su Twitter:

@EpicGames Mi chiamo Khan e non sono un terrorista. #Islamophobia pic.twitter.com/wKVAWZxFZx

- Zakir Khan (@Muzzakh), 10 gennaio 2016

"Sono rimasto sorpreso quando è successo. Sono rimasto sorpreso dal fatto che fossero così irresponsabili nel modo in cui hanno amministrato la loro conformità alla lista. Non sono mai stato bloccato da altre piattaforme concorrenti come Blizzard, Steam e Origin ", ha detto Khan Boing Boing. "Per un'azienda situata nel Triangolo della ricerca dove vivono così tanti musulmani, ci si aspetterebbe che almeno un programmatore si fermasse e pensasse a come stavano amministrando il loro sistema".

Al suo attivo, il fondatore di Epic, Tim Sweeney, è saltato online per scusarsi con Khan, incolpando la confusione delle restrizioni commerciali statunitensi, con un database di nomi aggiornato quando il Tesoro "fa circolare una nuova lista di restrizioni del commercio estero". Il filtro è presumibilmente ora aggiornato per bloccare gli utenti solo se il loro nome e l'indirizzo di fatturazione combinato sono entrambi contrassegnati.

@imraansiddiqi @Muzzakh Spiacente, questo non è inteso. Stiamo lavorando per risolvere al più presto. Causa: filtro troppo ampio relativo alle restrizioni commerciali statunitensi.

- Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic), 10 gennaio 2016

@TheHellsage @Muzzakh @imraansiddiqi Il filtro era destinato a UE4 (utilizzato in grandi progetti commerciali internazionali), piuttosto che ai giochi.

- Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic), 10 gennaio 2016

E anche se è fantastico che Epic stia risolvendo il problema ora, non risponde alla domanda sul perché stia iniziando a utilizzare questi nomi. Come Scheda madre di Rachel Pick ha osservato che anche le banche non sono legalmente obbligate ad operare in base a programmi di conformità di Office of Foreign Asset Control, ma è giusto che li considerino nel caso in cui un terrorista stia usando i loro servizi. Forse la decisione di Epic di proiettarsi si basava su una voce in gran parte falsa che ISIS si sta allenando sui tiratori di videogiochi? Se davvero vuole evitare un incubo nelle pubbliche relazioni, non nutrire l'islamofobia sarebbe un buon inizio.