Scusate i fan di 'No Man's Sky', PEGI non intendeva fremere

Scusate

Scusate
Anonim

Oltre agli sviluppatori e alla stampa di giochi, un'altra professione che arriva a giocare ai videogiochi in anticipo per guadagnarsi da vivere sono i revisori della valutazione del contenuto. Ma a differenza dei giornalisti, è una politica per loro non parlarne.

Stamattina su r / NoMansSkyTheGame su Reddit, l'utente Hussmannus ha inviato via email PEGI (Pan European Game Information, in pratica l'ESRB in Europa) per avere un'idea più chiara di cosa siamo tutti per quanto riguarda l'età No Man's Sky Venne dato.

È una mossa intelligente, ma ovviamente nessuna commissione potrebbe mai rivelare tali informazioni nell'e-mail di un cliente.Tuttavia, Hussmannus trovò una strana frase nella sua e-mail di risposta scritta da Ivar Posthumus, rappresentante del settore dei consumi del PEGI. In esso, Posthumus ha detto No Man's Sky sarebbe "vale la pena aspettare".

Tranne che non intendeva dirlo. È stato un errore.

Hussmannus ha fornito uno screenshot della sua email, che ho seguito con la sua traduzione inglese sotto di essa. Ho eseguito lo svedese originale tramite Google Traduttore. Ho un iOS più vecchio, ma si verifica.

"Miglior Johan,"

Di recente hai inviato la domanda qui sotto alla nostra pagina web pegi.info. Siamo spiacenti di informarti che non possiamo aiutarti con questo tipo di problemi relativi ai prodotti (tecnici) relativi ai prodotti. La politica di PEGI non è in alcun modo condividere alcuna informazione sui giochi non ancora rilasciati. In questo caso, tuttavia, ho ricevuto più mail sullo stesso argomento oggi e vorrei chiarire un po 'il fraintendimento. Puoi stare sicuro che il gioco deve ancora essere rilasciato. Dato che non posso entrare nei dettagli e aver giocato, posso assicurarti che vale la lunga attesa.

I dettagli sulla classifica dei giochi dovranno aspettare fino alla fine del gioco.

Cordiali saluti, Ivar

Ero curioso di scoprire se No Man's Sky entrare nel processo di revisione di PEGI significava che il gioco, che si dice avesse una versione a sorpresa il 27 ottobre, è in effetti quasi disponibile. Ho mandato un'email a PEGI circa il tempo medio del loro processo di revisione e sono entrato in contatto con Ivar Posthumus. Quando ha chiesto perché ero curioso, ho cresciuto No Man's Sky e gli ho mandato il thread di Reddit.

Se sei entusiasta No Man's Sky, preparatevi a sistemarvi. Sperando di non "piovere sulla (mia) parata", mi ha risposto via e-mail:

"Abbiamo ricevuto molte e-mail con domande sulle date di rilascio. Dal momento che queste domande si riducono allo stesso commento, utilizzo i modelli come ci si aspetterebbe. Soprattutto per le lingue che non padroneggio, come lo svedese, la lingua usata da REDIT sic."

Nei modelli di email svedesi, Posthumus mi dice, ci sono alcune frasi in più che aggiungono hype come la linea "worth the wait" che ha generato l'eccitazione di Reddit. Postumo mi ha copiato e incollato la sua email, che è fondamentalmente la stessa, ma senza alcun tipo di linguaggio da hype.

Di recente hai inviato la domanda di seguito sul sito Web pegi.info. Purtroppo dobbiamo informarti che non possiamo aiutarti con questo tipo di domande relative ai consumatori relative ai prodotti. È politica di PEGI non fornire alcuna informazione sui giochi che non sono ancora stati rilasciati.

I dettagli sulla valutazione del gioco dovranno aspettare fino a dopo il rilascio del gioco.

Cordiali saluti,

"Credetemi o no, questo è un errore onesto che non succede mai", ha scritto Posthumus. "Non siamo intenzionati a creare un hype o alimentare la community con dettagli sul gioco."

Scusate, No Man's Sky ventilatori. Non che avremmo imparato molto comunque. Ma capisco che conosco il PEGI teoricamente obiettivo, il cui lavoro non è divertirmi con i videogiochi, è diventato eccitato come chiunque avrebbe convalidato il nostro hype quasi irrazionale, meglio del pane a fette. Sarebbe stato carino Ma a volte non possiamo avere cose belle. Piace No Man's Sky Data di rilascio.

No Man's Sky da Hello Games verrà rilasciato per PC e PlayStation 4 ogni volta.