'The Americans' Season 4 è Bark e No Bite nell'episodio 1

"Grazie per avermelo detto," sospira Martha a Clark, nel momento più emozionante del pilota di Gli americani 'Quarta stagione. "È meglio, vedrai". La sua reazione non è tanto il fatto che Philip / Clark / Mischa sia stata appena aperta con lei (beh, per quanto ne abbia mai) sulle circostanze del suo macabro lavoro di cornamusa e omicidio di Gene, l'esperto di computer dell'FBI. È una reazione a un'allusione che fa a ricordi infantili traumatici che lo hanno tenuto sveglio la notte. Un flashback apre l'episodio, mostrando Philip che schiva i bulli; più tardi, lo vediamo e lo ascoltiamo, in un momento che trasforma lo stomaco, battendo uno dei loro volti in una cruenta sanguinosa. Questo è un Philip più fragile e destabilizzato; lui, come la maggior parte degli altri personaggi primari in Gli americani è diventato qualcosa di una responsabilità - un'isola a se stesso psicologicamente, vulnerabile, un cannone potenzialmente allentato. Nella prima o nella seconda stagione, avrebbe preso qualcuno come lui.

La veridicità dell'affermazione di Marta secondo cui "sarà migliore" non è chiara; è solo qualcosa che lei e Philip stanno dicendo a se stessi? Fa eco alla domanda retorica di questo nuovo, messer Gli americani universo: l'onestà salverà i Jennings o li distruggerà? Si può immaginare come questa saga finisca Frazione o almeno Breaking Bad, per mancanza di qualcosa di meglio da fare: con un sacco di corpi accatastati e le uniche vittorie che sono oscure, cosmiche. Il gioco di spionaggio non è un personaggio che di solito esce da indenne, e le cose tendono a uno o tutti i Jennings che tentano di farlo. Una volta che sono stati infranti abbastanza codici di condotta, qualcosa deve dare; Philip ed Elizabeth non possono semplicemente continuare a "fare il loro lavoro".

La tensione nel nuovo Gli americani l'universo non si basa sull'inattività, non sul solito intrigo veloce. Paige dice al pastore Tim che "non si tratta di parlare" con i suoi genitori, ma alla fine che Philip ed Elizabeth sembrano essere in grado di fare. Parlano con Martha, con Gabriel, con Paige, con Stan, con Philip che si difende combattendo con l'EST e miracolosamente l'uno con l'altro. La loro delicata missione al momento - che coinvolge una fiala letale e uno scienziato scarno e sarcastico (Dylan Baker, naturalmente) - sembra una distrazione dalla loro Guerra Fredda con Paige che stanno attraversando, e non sono in grado di essere efficaci nemmeno con quello.

Seguendo il turbinio di un'attività disperata e brutale alla fine della terza stagione, le cose si sono risolte in uno stallo curioso e insoddisfacente; questo vale sia per il mondo dello spettacolo sia per il nostro rapporto con esso come spettatori. Persino Stan, Nina e Arkady vengono mostrati resi più o meno impotenti nella loro rispettiva sfera, e le loro trame, per ora, si sentono impotenti. L'episodio termina con Philip che tiene in alto la fiala delle Glande, scrutandola alla luce; il pericolo è così vicino che possiamo vederlo, ma non possiamo ancora sentirlo. Forse comincerà con Stan che vede Martha e Clark insieme, Philip che fa esplodere Gabriel, il pastore Tim che fa una mossa avventata, Sandra che capisce qualcosa sul passato di Philip … chi può dire, esattamente? Nella nostra re-introduzione a Gli americani, la vacuità e la suspense sono difficili da distinguere l'una dall'altra, o almeno, stanno lavorando mano nella mano.