Snowden preferirebbe giocare a Fallout 4 di correggere l'AP

Almeno sappiamo che Edward Snowden ha un po 'di tempo per se stesso - come noi, Fallout 4 sembra essere il suo metodo preferito per rilassarsi - e non gli piace quando viene interrotto da un brutto giornalismo di sicurezza nazionale. Dalla sua fortezza della Confraternita dell'acciaio nelle profondità della Siberia (leggi: Mosca), Snowden ha rilasciato la migliore citazione di oggi:

Hai mai avuto uno di quei giorni in cui volevi semplicemente giocare a Fallout 4, ma qualcuno ti dice qualcosa di così stupido da dover andare su Twitter?

- Edward Snowden (@Snowden), 7 dicembre 2015

Quel "qualcuno" in questo caso è il redattore investigativo della Associated Press, Ted Bridis, che ha scritto un articolo pubblicato domenica sull'accesso delle forze dell'ordine agli archivi telefonici nelle riprese di San Bernardo.

Snowden dice che Bridis è sbagliato, sbagliato, sbagliato.

Il punto di partenza della storia di AP è che gli investigatori hanno perso la rete della NSA quando è scaduto uno dei programmi di raccolta di massa della NSA, il che avrebbe permesso loro di accedere a cinque anni di registrazioni telefoniche sui tiratori Syed Rizwan Farook e Tashfeen Malik. Ora, la storia di AP implica, sono bloccati a ottenere record direttamente dalle compagnie telefoniche sotto l'USA Freedom Act.

"Con la nuova legge, approvata a giugno, gli investigatori possono ancora cercare i collegamenti negli archivi telefonici, ma devono ottenere un mandato mirato per ottenerli direttamente dalle compagnie telefoniche, che in genere mantengono i record dei clienti da 18 mesi a due anni, anche se alcuni li mantengono più a lungo."

Ma gli investigatori dell'FBI nel caso di San Bernardino hanno accesso a molto più dell'AP fatto qui, secondo Marcy Wheeler di Emptywheel, che ha scritto un brutale takedown del pezzo dopo uno scambio avanti e indietro con Bridis su Twitter. Lei scrive:

"Ma il vero problema di questo articolo completamente errato è che suggerisce che il 'governo degli Stati Uniti' non può ottenere alcun record dalla NSA, che a sua volta suggerisce l'unico record di interesse che l'NSA potrebbe provenire dal programma di raccolta di massa della Sezione 215, che è ovviamente un'assurdità. Non solo la NSA ottiene molti più record di quello che hanno ottenuto nella Sezione 215 - che la rete è stata … solo una minima parte di ciò che l'NSA ha ottenuto, e secondo la formazione della NSA era significativamente ridondante con … la raccolta di chiamate internazionali verso gli Stati Uniti, che l'NSA può raccogliere con meno limiti per formattare e condividere più liberamente con l'FBI - ma ci sono molti altri luoghi in cui l'FBI può ottenere record.

"Quindi l'AP non ha menzionato tutti i modi in cui l'FBI ottiene i record da solo, e non ha menzionato la più ampia raccolta NSA EO 12333 che la NSA può condividere più liberamente con l'FBI."

Ad esempio, il New York Times Nel 2013 è stato riferito che il governo aveva organizzato una partnership con AT & T che avrebbe consentito alle unità anti-narcotiche di accedere a un database AT & T colossale sul DL - un database che risale a più di 25 anni.

Se qualcuno dice che il Govt può ottenere solo due anni di registrazioni telefoniche, invia questo: http://t.co/J750UEhwVW @ATT pic.twitter.com/YM64KzTG0Y

- Edward Snowden (@Snowden), 7 dicembre 2015

La prossima volta che ti senti sopraffatto (o troppo sorvegliato), ricorda che anche Edward Snowden si prende una pausa da essere una celebrità di sicurezza mondiale per vagare in una landa deserta digitale cercando di sopravvivere. Probabilmente puoi risparmiare un'ora per provare quell'armatura potenziata.