Zhou Youguang: la ragione "semplificata" per il suo Google Doodle oggi

$config[ads_kvadrat] not found

5 things about Zhou Youguang

5 things about Zhou Youguang
Anonim

Ti sei mai chiesto perché è Pechino Anatra dalla città di Pechino? Risulta, è tutto merito del lavoro di un linguista cinese di nome Zhou Youguang, che viene celebrato sabato sulla home page di Google.

Il doodle di Google oggi mostra i personaggi di Pinyin (Gǔgē) che sfogliano i caratteri cinesi (谷 歌) per onorare il 112 ° compleanno dell'uomo che ha creato il sistema di "suoni di spelling" che è diventato lo standard per il romanized Chinese. Gǔgē / 谷 歌 è il modo in cui il popolare motore di ricerca viene tradotto in cinese mandarino.

Zhou iniziò il suo progetto nel 1955 per volere del governo cinese, completandolo tre anni dopo nel 1958. aumentando drasticamente il tasso di alfabetizzazione della Cina - che si aggirava intorno al 15% per gran parte del 20esimo secolo - e aiutò a fungere da ponte tra numerosi cinesi dialetti fornendo una "ortografia" comune del suono.

Oggi, viene insegnato agli scolari cinesi come predecessore per l'apprendimento delle complesse centinaia di migliaia di caratteri della lingua cinese. Fu anche Pinyin che, mezzo secolo dopo, permise di digitalizzare la lingua cinese.

Nato come Zhou Youping nel 1908, Zhou in seguito cambiò il suo nome d'arte in Youguang (che significa, approssimativamente, tornare alla luce di nuovo), per portare luce nel mondo. Prima di diventare un linguista in virtù della creazione della lingua scritta cinese moderna, era un economista esperto e aveva lavorato nei mondi della finanza sia a New York che a Londra prima di tornare in Cina e avviare il progetto che sarebbe diventato il suo più grande lascito.

Oltre a Pinyin, Zhou scrisse più di quaranta libri nel corso della sua vita e tradusse l'Enciclopedia Brittanica in cinese mandarino. Nella sua vita successiva, divenne un critico esplicito del comunismo - che è forse il motivo per cui in Cina, il suo nome è praticamente sconosciuto.

Zhou è morto il 14 gennaio 2017, un giorno dopo il suo 111 ° compleanno.

$config[ads_kvadrat] not found