3 cose Rivelate Ta-Nehisi su "Black Panther" in "The Atlantic"

Ta-Nehisi Coates, corrispondente celebrato per L'Atlantico e autore del vincitore del National Book Award 2015 Tra il mondo e me, sta tornando alla sua giovinezza con il risveglio di Marvel Pantera nera, Ultimo incarico di Coates. In un'anteprima esclusiva in L'Atlantico, Coates descrive in dettaglio la sfida di scrivere per i fumetti ad un pubblico presumibilmente sconosciuto e come il significato di Black Panther, il principale supereroe nero della cultura pop mainstream.

Coates non è un fanboy e parla di continuità, dei modi in cui "Secret Wars" ha cambiato Black Panther. Ma ha rivelato alcune cose notevoli, insieme a un'anteprima di sei pagine di Pantera nera # 1 in uscita ad aprile - come si è adattato a un mezzo che conosce personalmente, ma non professionalmente.

1) I fumetti influenzarono il lavoro di Coates per "L'Atlantico".

Descrivere la natura dei fumetti come un compromesso tra "grandiosità fantastica e efficienza spietata", non è dissimile dallo scrivere per L'Atlantico. "Questo approccio grande / piccolo alla letteratura, l'assurdo e il surreale sposato con il concreto e il tangibile, ha sostenuto molto del mio approccio", scrive.

2) Le sue parole significherebbero nada senza il suo artista, Brian Stelfreeze.

Coates osserva che l'inclinazione visiva dei fumetti ha rappresentato una sfida degna.

"A differenza della prosa o della poesia, lo scrittore deve pensare costantemente visivamente. Esposizione e retroscena esistono, ma le esigenze dello storytelling dei fumetti richiedono che siano ripiegati nell'azione ".

Dà un grido al suo illustratore, il veterano Brian Stelfreeze, il cui lavoro sulla serie ha "alla fine influenzato la trama" fino ad ora.

"Lo storytelling in un fumetto è una partnership tra lo scrittore e l'artista, così come un film è una partnership tra lo sceneggiatore e il regista. Brian … non esegue solo la direzione artistica, la modifica e la remix ", scrive.

3) "Black Panther" è una vera storia americana, con tutto ciò che comporta.

Nell'universo Marvel, "Black Panther" è un titolo concesso solo ai più ricchi nella fittizia nazione africana di Wakanda, una società avanzata non sottoposta al colonialismo. Ma sotto Coates, Pantera nera esplorerà domande cruciali che possono essere capite solo attraverso un obiettivo esclusivamente americano.

Nel L'Atlantico, Scrive Coates:

Nel mio lavoro per L'Atlantico Da qualche tempo ho fatto una domanda particolare: una società può far parte e trionfare del saccheggio che l'ha reso possibile? Nel Pantera nera c'è una domanda più semplice: un uomo buono può essere un re e una società avanzata può tollerare un monarca? La ricerca è essenziale in entrambi i casi. La Black Panther prende dagli archivi della Marvel e dalla lunga storia del personaggio. Ma trae anche dalla vera storia della società - la fase pre-coloniale dell'Africa, le rivolte contadine che hanno devastato l'Europa verso la fine del Medioevo, la Guerra civile americana, la primavera araba e l'ascesa dell'ISIS.