Perché "European Vacation" è stato il miglior film di "vacanze"

La più recente sorta di sequel, sorta di reboot del Vacanza la serie sta facendo gemere la critica questa settimana. Le vacanze non erano sempre così per la famiglia Griswold! Vero, Vacanze a Las Vegas La totale mancanza di cervello di PG ti fa venir voglia di dimenticare che è mai successo, ma Vacanze di Natale è una tradizione annuale abbastanza buona da accendere per l'allegria natalizia, se non altro per ascoltare l'epica fusione della famiglia di Bing Crosby di Chevy Chase. L'originale del 1983, National Lampoon's Vacation, è un vero e proprio classico; uno che ha lanciato il breve ma breve post di Chase SNL serie calda, solidificato Harold Ramis come un dio della commedia, e ha messo John Hughes sulla sua strada per dominare la commedia anni '80. Ma è il sequel ambientato in Europa, spesso trascurato, che è il vero gioiello della serie.

La vacanza europea di Lampoon nazionale è uscito solo due anni dopo l'originale. Il film ha ambientato i Griswold in un'avventura in una serie di quasi-vignette per conquistare l'Inghilterra, la Francia, la Germania e l'Italia dopo aver vinto un gioco di società americano intitolato "Pig in a Poke" per errore stupido. Diretto questa volta da Fast Times a Ridgemont High -helmer Amy Heckerling, Vacanze europee distilla l'essenza del tema 'fuori dall'acqua' della serie che ha fondato il primo film.

L'originale si scava nella sua premessa ed è un punto di riferimento iconico per una ragione. Riesce ad adattarsi organicamente a tutti i possibili problemi che una famiglia potrebbe avere su un vero e proprio viaggio nell'Ovest-Ovest e lo fa girare a lunghezze assurde. I Griswold perdono le loro carte di credito. Prendono una svolta sbagliata e si perdono in una brutta parte di una città. Si fanno fregare dai meccanici dopo che Family Truckster si rompe. Devono fare i conti con familiari nauseabondi e persino una morte prima di scoprire che la loro odissea di sci di fondo a Walley World è stata inutile.

Chase, come Clark Griswold, guida il film con il suo impegno esagerato verso la famiglia e verso la destinazione, come incarnato in modo rantesco: "Avremo tutti così tanto divertimento che avremo bisogno della chirurgia plastica per rimuovi i nostri dannati sorrisi! Farai fischiare 'Zip-A-Dee Doo-Dah' dai tuoi coglioni! Devo essere pazzo! Sono in pellegrinaggio per vedere un alce. Praise Marty Moose! Santo cielo! "Ma Vacanze europee consente a quei momenti di stare da solo per espandere la propria storia di follia delle vacanze all'estero.

A parte il fatto che in realtà vedere loro in vacanza, questa volta la famiglia è totalmente fuori di sé. Ovunque si girino, che stiano cercando di parlare con un uomo britannico con un forte accento o che ordinino un pranzo vicino alla Torre Eiffel in un disordinato francese a un cameriere che li sta assolutamente insultando nella sua lingua natia ("Vai a farti fottere"), il consecutivo scene della loro inettitudine americana, mentre viaggiano attraverso ogni paese, rappresentano un punto più grande.

La loro vacanza europea sembra dire che nessuno nel Vecchio Mondo - e forse nemmeno nessuno sulla Terra - è libero da questi generi di feticismi interculturali. Ci uniamo insieme attraverso la nostra idiozia, con la prestazione accattivante di Chase come Clark che apre la strada alla collettiva, ma riconoscente, stupidità globale. Se c'è un concetto alto in questo panoplia di gag vista, tette scoperte, stereotipi culturali e giochi di parole spudorati, potrebbe essere questo.

Vacanze europee presenta anche una performance comica quasi perfetta da parte di Chase, con il termine operativo "performance". Chase è un comico la cui reputazione, meno che stellare, da allora ha per sempre offuscato il suo personaggio buffo ma cool. Inoltre, se Bill Murray ti odia, allora sai che qualcosa non va.

Ma guarda Vacanze europee e cerca di negare che questo è un comico al vertice del suo gioco. Non sta semplicemente interpretando se stesso (q.v. Fletch o, in misura minore, il primo Vacanza). In realtà sta recitando qui, continuando un lignaggio di adorabili idioti cinematografici che risalgono a star silenziose come Harold Lloyd o Charlie Chaplin.

Chase è sempre caduto per te SNL, ma il suo turno come Clark in questo sequel aggiorna quella resa a slapstick d'oro. Scene come la battaglia di birra tedesca di Clark che conduce all'intera città a caccia della famiglia o di piccoli momenti come quando inciampa in un negozio di souvenir vicino alla Senna sono ottimi esempi di commedia fisica, ma anche visiva che solo il meglio può tirare fuori per un vera risata.

Il culmine di questo è il climax del film, che vede Clark accelerare dopo Ellen, che è stata rapita in una decappottabile VW rossa da ladri italiani. È una sequenza spudoratamente folle che continua ad aumentare in assurdità. Clark salta al volante di una macchina, poi ruba una bici, e alla fine finisce in macchina con il ladro ed Ellen in un'enorme fontana a palazzo mentre salva la giornata e prende la ragazza, che sembra essere sua moglie. Abbraccia spensieratamente le sue influenze comiche, ma lo fa a suo modo e finisce, in stile americano, con un lieto fine felice.

Questo è il motivo per cui National Lampoon ha avuto una corsa così bella. È palesemente irragionevole, ma risuona ancora in senso intellettuale, e quando si tratta della serie nel suo insieme - le cose non sono mai state così intelligenti mentre erano così stupide come lo sono Vacanze europee.