K-Pop Stars Vs. Google Translate (Ft. Stray Kids)
Grazie a un aggiornamento di Google Traduttore, è meno probabile che inciampi la prossima volta che vuoi saltare attraverso una barriera linguistica. Il progresso è tecnico, certo, ma è anche grazie ai gerghi dei volontari che controllano i fatti sul sito web della comunità. Queste anime coraggiose e non pagate sono i freddi fratelli del linguaggio.
Ma, naturalmente, l'apprendimento della lingua è un compito complesso ed è molto più facile imparare da un locale piuttosto che da un'app sul telefono. Ad esempio, anche tra i milioni di persone che parlano inglese nel mondo, pochi saprebbero che diavolo stava parlando una persona scozzese, se hanno detto "tutte le sue uova sono doppio-yoakit". Non c'è neanche una parola su come Google Traduttore farà affrontare la rapidità con cui si evolve lo slang. Ma almeno ora, quando vuoi dire "come stai?" Ai tuoi amici islandesi, sei un passo avanti nel non dire "tu sei come?"
Tuttavia, il sistema non è perfetto. Ecco cosa succede quando traducete il lancio di Tony Stark per il razzo Jericho in arabo e poi di nuovo in inglese.
Pre-translate
Dicono che l'arma migliore è quella che non devi mai sparare. Sono rispettosamente in disaccordo. Preferisco l'arma che devi solo sparare una volta. È così che papà l'ha fatto, è così che l'America lo fa, e finora ha funzionato abbastanza bene.
Post-Translate
Dicono che l'arma migliore è quella che non devi mai sparare. Sono rispettosamente in disaccordo. Preferisco l'arma che devi solo sparare una volta. È così che mio padre ha fatto, questo è il modo americano di suonare, e ha funzionato molto bene finora.
Anche Google Translate ha fatto passi da gigante per accelerare il ritmo, ed è attualmente utilizzato da oltre 500 milioni di persone ogni giorno.
I papà parlano ai loro bambini con lo stesso tono che usano con gli adulti
Le mamme potrebbero chiacchierare con i bambini piccoli in un glissando tubato iperarticolato - sai, baby talk - ma i padri non sempre seguono l'esempio. Quindi suggerisce un nuovo, anche se piccolo, studio condotto da ricercatori del Laboratorio linguistico e linguistico della Washington State University. Con l'apposizione di dispositivi di registrazione per bambini in età prescolare, gli esperti acustici ...
Persone che parlano troppo: perché lo fanno e come gestirli
Le capacità di ascolto sono grandi, educate e tutte quelle cose buone. Ma come gestisci le persone che parlano troppo? Capire come affrontarli.
Come flirtare con un collega sottilmente e imparare come si sentono su di te
Avere una cotta per un collega è difficile. Li vedi tutti i giorni! Scopri come flirtare con un collega sottilmente, se vuoi spostare le cose.