La Corea del Sud ama il Talmud

Nel 2011, l'ambasciatore della Corea del Sud in Israele Ma Young-sam ha suscitato un'ondata di storie sulla storia d'amore del suo paese con l'ebraismo quando ha detto ai giornalisti che il Talmud era quasi obbligatorio leggere per i bambini delle scuole. Sebbene gli ebrei descritti dalla Corea del Sud in termini così stereotipati da essere antisemiti, e la conversione fosse quasi impossibile, in qualche modo i genitori avevano deciso che l'educazione dei bambini ebrei fosse degna di essere emulata. Il newyorkese ha un affascinante profilo di come coreano è venuto dalla loro versione del testo sacro.

Secondo lo scrittore Ross Arbes, i sudcoreani hanno trasformato il Talmud in una sorta di raccolta di biografie di rabbini, proverbi ebrei, parabole e saggezza talmudica cucite insieme da un rabbino di 78 anni di nome Marvin Tokayer. Ha messo insieme il libro più di 40 anni fa, sotto la spinta dello scrittore giapponese Hideaki Kase, che ha incontrato vivendo a Tokyo. Il titolo originariamente 5.000 anni di saggezza ebraica: segreti delle Scritture del Talmud è stato pubblicato nel 1971, e da qualche parte nelle sue permutazioni e nuove edizioni ha trovato la sua strada in Corea del Sud sotto il titolo più riconoscibile, semplice: Il Talmud. È molto popolare.

"I coreani sono ossessionati dall'istruzione e abbiamo questa visione stereotipata degli ebrei come il modello dell'eccellenza accademica", ha detto il dott. Hahm Chaibong, presidente dell'Asan Institute, un think tank politico con sede a Seoul Il newyorkese nel tentativo di spiegare perché il libro è diventato così popolare può persino essere trovato nei distributori automatici.

Esattamente quanto l'accesso alla media sudcoreana a informazioni reali sul Talmud è discutibile. Pur vantando un'eccellente infrastruttura tecnologica, le norme sulla censura a cui le alte velocità di Internet lavorano rendono la loro rete, nella migliore delle ipotesi, "parzialmente libera". Comprare cliché di ebrei in profondità è un'arma a doppio taglio, che porta più della metà del Sud I coreani intervistati per dire che gli ebrei hanno troppo controllo sui media, e che il paese amante del Talmud è il terzo più antisemita della Lega anti-diffamazione.

Il libro risultante è stato scritto nell'arco di tre giorni. Non è un tempo molto lungo per distillare diversi millenni di saggezza, ma i punti indicati per l'efficienza.