Perché il film "Star Wars" del 1977 deve essere definito "una nuova speranza"

Siamo a un bivio come Guerre stellari ventilatori. Ma la preoccupazione non riguarda l'attuale numero di post Forza Risveglia episodi in procinto di completare la nuova trilogia di sequel. Non si tratta della manciata di film autonomi che escono dalla pipa a cominciare dal possibile disastroso Rogue One. Non è nemmeno necessario arrivare alla realizzazione di ciò Guerre stellari non è stata una cosa di nicchia riservata solo ai fanatici per circa un paio di decenni. È qualcosa di molto più semplice di così. Dobbiamo capire come chiamare la saga che noi fan abbiamo imparato a conoscere e ad amare.

L'enigma è molto reale per tutti quelli che hanno mai provato a parlare Guerre stellari negli ultimi trent'anni, anche se il vero problema ha cominciato a prendere forma quando l'ex saga George Lucas ha deciso una severa convenzione di denominazione per la sua trilogia prequel - a partire dal 1999. Il titolo ufficiale del primo film in quell'arco di tre film è il goffamente complicato Star Wars: Episodio I - The Phantom Menace. I film successivi presentavano anche la stessa convenzione di denominazione: Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni e Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith. È tutto molto ufficiale, ma irrimediabilmente goffo. Immagina tutta l'aria calda che sprecheresti se dicessi questi titoli fino in fondo ogni volta che hai menzionato quanto sono mediocri?

La soluzione facile è andare con il numero episodico o il sottotitolo. Quindi, "la podrace in Star Wars: Episodio I - The Phantom Menace ancora un po 'regge bene "diventa molto più facile dire" la podrace dentro " La minaccia del Fantasma Ancora un po 'resiste. "Potresti anche andare con," Man, spero che tutti gli attori abbiano comprato qualcosa di costoso con tutti quei soldi che hanno avuto Episodio I "Nessuno ha mai detto l'intera cosa perché, come molte decisioni di Lucass in quel periodo, era chiaramente ridicolo.

Gli ingredienti per questo tipo di convenzione di denominazione possono essere fatti risalire al rilascio di L'impero colpisce ancora nel 1981. L'iconica apertura del sequel originale è stata la prima ad includere il titolo e l'episodio numero romano "V" per la saga pianificata di Lucas. Episodio IV originariamente era stato incluso nella striscia di apertura dell'originale del 1977, ma i dirigenti dello studio cinematografico 20th Century Fox pensavano che se avessero iniziato il loro film reclamando il fatto che era il supposto quarto capitolo di una storia il pubblico ignaro si sarebbe chiesto perché non lo facessero guarda i primi tre. Fino al 1981, Guerre stellari è stato appena chiamato Guerre stellari, ma una volta diventato un successo e ha permesso a Lucas di sviluppare i sequel della sua opera teatrale sullo schermo del sabato mattina, il primo film è stato rinominato come Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza.

Nonostante ciò, dipende dal contesto in cui si dice " Guerre stellari, "La gente sapeva solo se stavi parlando del primo film o della saga nel suo complesso. Tuttavia, il cambio di nome retroattivo ha causato un po 'di tumulto nei fan che si sono sentiti traditi - per qualche ragione - che il loro film amato era chiamato qualcosa di diverso anche se in realtà non lo era. La prova di ciò si può trovare in cose come la Guerre stellari versione della famosa serie di video di Honest Trailers, in cui i film sono spiritosamente illuminati per i loro difetti. Il video afferma chiaramente che è per Guerre stellari, che significa il primo film, e non Una nuova speranza. “ Guerre stellari … il primo, "dice la voce fuori campo," Non lo chiamiamo Una nuova speranza.”

The Honest Trailer è una rivelazione consapevole di indignazione dei fan, ma ha anche un anello di verità. Alcuni fan prendono posizione e si rifiutano di chiamare l'originale del 1997 Una nuova speranza. Sin dalla prima trilogia e dai prequel è stata semplicemente una preferenza molto nerd. Ma ora che la saga si sta espandendo rapidamente, le cose potrebbero dover cambiare.

Il modus operandi della nuova trilogia di sequel sotto l'orologio di Disney è quello di allontanarsi dai difetti dei prequel, per quanto possano essere minuti, anche nelle convenzioni sui nomi. Il titolo ufficiale per The Force Awakens non è Star Wars: Episodio VII - The Force Awakens, suo Star Wars: The Force Awakens. Il numero episodico è semplicemente un riferimento all'intera sequenza della saga - è anche lì per distinguere tra i film sul sito ufficiale - e i fan lo hanno fatto volentieri riferimento al titolo proprio come hanno fatto riferimento a L'impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi da quelle versioni.

Ma, in questo caso, visto che avremo molto di più Guerre stellari film - inclusi Rogue One, che potrebbe complicare ulteriormente le cose: i fan dovrebbero semplicemente adottare il Guerre stellari moniker per riferirsi alla grande storia nel suo complesso piuttosto che all'originale del 1977 specificato. A loro volta, i fan testardi dovrebbero solo mangiare il corvo e prendere a chiamare il primo film Una nuova speranza poiché il resto dei film sono conosciuti come sotto questi singoli titoli. Quando vuoi fare riferimento a un momento specifico della galassia molto, molto lontano, è più facile in quel modo.