Rivisitando 'La Jetée', l'ispirazione sperimentale del 1962 per '12 Monkeys '

Attraverso due stagioni di flessione, Syfy's 12 scimmie si è liberato dal fardello che ha perseguitato il suo debutto nel gennaio 2015 e forse ha spinto alcuni potenziali spettatori a passarlo ingiustamente. Perché c'è bisogno di essere a 12 scimmie Serie TV? L'autore del film Oddball Terry Gilliam del 1995 con lo stesso titolo era una storia completa che non aveva bisogno di un universo espanso per allungare il film di 129 minuti del film in una trama multistagionale. Sfortunatamente, questa linea di ragionamento manca il punto della storia. Indipendentemente dal fatto che un viaggiatore del tempo che torna per tentare di salvare il mondo da una catastrofe apocalittica venga raccontato in due ore o 26 ore, un programma televisivo sui viaggi nel tempo può utilizzare una premessa esistente per raccontare una nuova raccolta di storie. Sorprendentemente, la storia può anche essere raccontata in soli 28 minuti.

Mentre il 12 scimmie La serie televisiva è una reinterpretazione specifica del film di Gilliam, con "Basato sul film 12 scimmie, sceneggiatura di David Peoples e Janet Peoples "credito in esecuzione prima di ogni episodio, lo spettacolo è anche tecnicamente basato sul cortometraggio del 1962 (o" foto-romano ", alias foto) che ha fornito l'ispirazione per la narrativa Popoli e popoli. nella loro sceneggiatura. Enigmatico artista multimediale Chris Marker è il seminale di cortometraggi La Jetée, che viene raccontata interamente in fotografie fisse, salvo una singola immagine in movimento nel giro di poco meno di 30 minuti, copre fondamentalmente lo stesso fondamento fondamentale del film e della serie TV che ha ispirato - e probabilmente lo fa meglio.

I sopravvissuti La Jetée scambia il post apocalittico Philadelphia dello spettacolo e del film, provocato dalla diffusione di una piaga mortale, per un futuro post-seconda guerra mondiale nelle gallerie del Palais de Chaillot sotto Parigi. Gli scienziati stanno ricercando viaggi nel tempo "per chiamare passato e futuro per salvare il presente" usando prigionieri sacrificabili come il protagonista senza nome. Il nostro uomo (Davos Hanich) è scelto per tornare nella speranza di prevenire la guerra perché è "segnato da un'immagine della sua infanzia" prima che la bomba fosse caduta su Parigi di una donna senza nome (interpretata da Hélène Chatelain) che ricorda di aver visto prima assistere a un uomo morire su un molo all'aeroporto di Orly.

Mentre in passato incontra la donna dal suo passato futuro e si innamorano, ma viene presto mandata lontano nel futuro e assegnata una "unità di potere" dalla gente lì che può in qualche modo resettare la devastazione del suo passato apocalittico. Per salvarsi dall'esecuzione a Parigi una volta completata la sua missione, sceglie di tornare indietro nel tempo per stare con la donna di cui si è innamorato. Proprio mentre la incontra a Orly, uno degli scienziati del suo presente post-apocalittico lo uccide, e si rende conto che la persona che ha visto morire da bambino è il suo futuro sé.

Sarebbe quasi sciocco confrontare direttamente il 12 scimmie Serie TV per il film di Marker perché sono così incredibilmente diverse oltre a poche allusioni da superficiali a legittime. Una linea di La Jetée La bellissima narrazione che dice "Nulla separa i ricordi dai momenti ordinari. Più tardi rivendicano il ricordo quando mostrano le loro cicatrici ", offre una bella tesi su tutti e tre. Ma non ci sono scimmie ovunque La Jetée tranne che in una scena in cui l'uomo e la donna si incontrano in un museo "pieno di animali senza tempo." Sì, i viaggiatori di entrambi siedono reclinati in misteriosi aggeggi prima di trovarsi improvvisamente inviati nel tempo, una scena in cui l'uomo e la donna visitano immensi alberi l'enigmatica foresta rossa dello show televisivo, gli scienziati pazzi dello show Jones (Barbara Sukowa) indossano occhiali da sole simili a quelli degli scienziati parigini La Jetée e un personaggio probabilmente morto della serie è chiamato "Marker" in onore del regista del cortometraggio.

A parte questo, i riferimenti dello show sono più vicini al film di Gilliam. Cole, Railly, Goines, Jose e Jones sono entrambi personaggi (nel cambiamento più affascinante dello show, il nome di Railly è cambiato in Cassandra per rispecchiare il "Complesso Cassandra", che fa riferimento alla dea greca gravata dalla lungimiranza di eventi futuri). Ma oltre al livello di superficie, l'esecuzione di tre generazioni della stessa storia non potrebbe essere più diversa.

Marker's è un rimuginare di un artista su tempo, memoria e destino; Gilliam è la sua interpretazione di a zona crepuscolare - thriller fantascientifico; e lo spettacolo Syfy è un mistero di culto ossessionato dal tempo che espone la sua stessa mitologia con ogni episodio brillante. Oltre a questo, il tempo nei film di Gilliam e Marker è fatalista. "Non c'era modo di sfuggire al tempo", dice La Jetée Il narratore. Nello show televisivo, il tempo è autodeterminato. "Il tempo evolve", un verbo dal misterioso burattinaio dello spettacolo noto come The Witness, in un recente episodio. Sono tutti unici, bizzarri e complicati - e questo è il punto. Ognuno avrebbe potuto essere un loop temporale diverso della stessa storia. Sono tutti un paradosso che vale la pena esplorare.