Il linguaggio scientifico può essere bello?

$config[ads_kvadrat] not found

Marco Rado - Embriologia: il linguaggio scientifico per descrivere i Meridiani

Marco Rado - Embriologia: il linguaggio scientifico per descrivere i Meridiani
Anonim

Per molte persone - probabilmente la maggior parte - il linguaggio freddo e calcolato della scienza sembra il wah-wahing dei genitori Arachidi. Leora Fox è diversa. Il neuroscienziato e poeta della Columbia University crede che il linguaggio senza tempo possa essere inaspettatamente bello. Tuttavia, trasformare "l'accoppiamento coerente tra un magnete ferromagnetico e un qubit superconduttore" nell'arte richiede lavoro.

"Penso che sia semplicemente che se non capisci qualcosa, non hai intenzione di prestare attenzione ad esso", ha detto Fox Inverso. "Il linguaggio scientifico in particolare ha in sé queste bizzarre parole - cose che normalmente non sentiresti - e penso che possa creare queste strane qualità musicali".

Leggi questo estratto dal poema di Fox, Sequenziamento dell'RNA nascente, un poema procedurale costruito da un articolo nel diario Scienza, per avere un'idea di cosa intende:

… la distribuzione dei fattori di trascrizione, i nucleosomi / e le loro modificazioni, (fornendo una correlazione globale / di fattori e stati di trascrizione), è /

Forse sono le radici latine, i prefissi e i suffissi, o solo la lunghezza di queste parole, ma non si può negare che abbiano un ritmo interiore calmante. Ma questo non vuol dire che il linguaggio scientifico sia solo bello per i suoni. La scienza coopta le parole regolari e le dà completamente nuove significati rendendoli più ricchi e carichi di emozioni. Fox dice che ha iniziato a scrivere poesie scientifiche "in parte perché molte delle parole sembravano davvero presagi".

Prendi "nascente" per esempio, un modo abbastanza comune per descrivere l'RNA. "Quando parli della parola" nascente "in biologia, significa la stessa cosa - appena fatta o appena nata - ma la parola nascente, è un po 'inquietante, ha questa emozione dietro ", spiega Fox. Nella stessa vena, il termine "isole CG", che si riferisce a tratti nel tuo DNA, evoca immagini tropicali, e discutere il "siero" del sangue gli conferisce una qualità mistica. C'è un'interazione tra la definizione esistente di una parola e il significato di strati scientifici su di essa, e si traduce in un vocabolario inaspettatamente ricco - e un po 'distorto -.

Una noiosa lezione di scienze sarà sempre una noiosa lezione di scienze. Fino a quando le scuole non inizieranno a formare i loro scienziati per comunicare meglio, probabilmente non cambieranno. Ma se ti trovi bloccato in uno, prova ad ascoltare un po 'più da vicino, potrebbe esserci un significato in attesa dietro le quinte.

$config[ads_kvadrat] not found