Sommario:
Il primo episodio della nuova serie della HBO Westworld "L'originale" contiene quasi una dozzina di importanti riferimenti letterari. Shakespeare è fortemente selezionato con la ciliegia, ma Gertrude Stein, Arthur Conan Doyle e Saint John realizzano cammei. Alcune citazioni servono come condimento intellettuale, ma altri potrebbero suggerire quello che verrà.
I riferimenti highcrow hanno senso: Westworld è espansivo e ambizioso. Lo spettacolo mette insieme fantascienza e western in una forma disordinata di finzione speculativa del futuro prossimo. E lo stesso Westworld, il parco dei divertimenti del futuro, è pesantemente sceneggiato da autori colti. Come dice il vecchio laboratorio di scrittura: i buoni scrittori prendono in prestito, i grandi scrittori rubano. E c'è quasi tanto da rubare quanto il sesso e la violenza.
Molte delle citazioni provengono dal robot Peter Abernathy, che - insieme ad altri ospiti - inizia a funzionare male. Non è chiaro se capisce cosa sta dicendo, ma il dottor Robert Ford, che ha creato Westworld e programmato il materiale in primo luogo, lo fa sicuramente. È roba ossessionante, ma è sprezzante, inculcandolo a un bug di programmazione. "Nessuna causa di allarme", dice. "Semplicemente il nostro vecchio lavoro sta tornando a perseguitarci." I riferimenti sono più una caratteristica che un bug per lo spettacolo stesso.
Ecco le allusioni più interessanti dall'episodio uno:
Shakespeare:
re Lear
"Quando nasciamo, piangiamo che siamo venuti / a questo grande stadio di pazzi". - Peter Abernathy
Quando il padre di Dolores, Peter Abernathy, ha la versione robotica di un esaurimento nervoso alla fine di "The Original", parte del suo monologo viene da King Lear. Opportunamente, è da Act 4 quando Lear è al culmine della sua stessa follia.
Enrico IV
"Dalla maggior parte della mano meccanica e sporca …" - Peter Abernathy
Un'altra parte del monologo di Abernathy quando incontra il suo enigmatico creatore, questo è da Enrico IV.
Romeo e Giulietta
"Queste violente delizie hanno fini violenti". - Peter Abernathy
Nel dramma, questa battuta arriva proprio prima del matrimonio di Romeo e Giulietta. Sappiamo tutti come finisce. Il resto del discorso, pronunciato da Frate Lawrence, è il seguente:
Queste violente delizie hanno fini violenti / E nel loro trionfo muoiono, come fuoco e polvere / Che, mentre si baciano, consumano. Il miele più dolce / È disgustoso nella sua stessa bontà / E nel gusto confonde l'appetito. / Perciò ama con moderazione. L'amore lungo fa così. / Troppo rapido arriva tardivo come troppo lento.
Come rivela Dolores, questo è quello che suo padre le sussurrò con urgenza sotto il portico. Più tardi dice a Stubbs (Luke Hemsworth) che non significava niente per lei.
La tempesta
"L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui" - Peter Abernathy
Questa è un'altra parte del discorso di padre Abernathy a sua figlia Dolores, quando si rende conto della vera natura del suo mondo. Opportunamente, in La tempesta è detto da Ariel, uno spirito che è destinato a servire Prospero, il mago, proprio come Abernathy è destinato a servire i suoi creatori e i capricci dell'ospite del parco.
Arthur Conan Doyle
"… sonno profondo e senza sogni."
Queste sono le parole chiave utilizzate dal management per far addormentare gli host. La linea viene da Uno studio di Scarlet di Arthur Conan Doyle, il primo libro di cui fanno parte Sherlock Holmes e il Dr. John Watson.
Giovanni Evangelista
"Richiama Lazzaro dalla sua caverna." - Dr. Ford
Nel Vangelo di Giovanni, Gesù resuscita Lazzaro, che è morto in una tomba per quattro giorni.
La citazione potrebbe anche essere interpretata come un riferimento all'Allegoria della Grotta di Platone, dal Repubblica: Nell'allegoria, i prigionieri sono incatenati in fondo a una grotta. Un fuoco e alcune statuette proiettano ombre sul muro di fronte a loro, e vengono a prendere queste ombre come la loro realtà. Discutono tra loro, fanno previsioni su quale ombra verrà dopo, e così via. Un prigioniero viene liberato e inizia a salire verso l'ingresso della grotta. Vede il fuoco e inizia a capire che ciò che hanno preso per la realtà era solo un'illusione. Una volta fuori, finalmente libero, è temporaneamente accecato, ma arriva a capire che anche le figurine stesse erano illusioni, non la verità.
Il microcosmo di Westworld sembra esistere sottoterra e anche i robot devono uscire dalla prigionia e verso l'alto se sperano di accedere alla verità.
Gertrude Stein
"Rose è una rosa è una rosa". - Peter Abernathy
Questo proviene da Gertrude Stein, la scrittrice e poetessa americana. Stein stessa fa riferimento a Shakespeare Romeo e Giulietta, che in sostanza contiene la stessa frase: "Una rosa con qualsiasi altro nome avrebbe un odore altrettanto dolce".
Il Dr. Ford, elencando alcuni dei riferimenti letterari inaspettati di Abernathy a Lowe, dice quanto segue: "Gli piaceva citare Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein. Ammetto che l'ultimo Stein è un po 'anacronistico, ma non ho potuto resistere. "Stein ha pubblicato Geografia e giochi nel 1922, che è più tardi dell'impostazione immaginaria del mondo di Westworld, ma Ford "non poteva resistere" incluso il riferimento.
John Donne
La morte non è fiera
"Per incontrare il mio creatore." - Peter Abernathy
Questa è un'espressione relativamente comune in questi giorni, ma gli autori dello show sembrano pensare che sia venuto da John Donne. Dopo che Abernathy ha perso la calma in laboratorio, il dottor Ford gli chiede qual è il suo itinerario. L'inquietante risposta di Abernathy, "incontrare il mio creatore", è l'unica citazione attribuibile a Donne. Poiché Ford pensa che Abernathy abbia citato Donne, dobbiamo assumere il Westworld gli scrittori hanno fatto una gaffe.
Una citazione simile - "incontrerò il mio Creatore faccia a faccia" - è citata in Luce da molte lampade, un libro di citazioni ispiratrici. Ma il "Holy Sonnet 10" di Donne, il poeta che viene citato, non include nulla sui creatori di incontri nella maggior parte delle stampe.
Winston Churchill ha detto qualcosa di simile, però: "Sono pronto ad incontrare il mio Creatore. Se il mio Creatore è preparato per la grande prova di incontrarmi è un'altra questione."
Forse avrebbero dovuto andare con quello.
"A Sir Henry Wotton"
"Sei in una prigione dei tuoi stessi peccati." - Peter Abernathy
Un'altra citazione di Abernathy-impazzisce, e un'altra contendente di Donne. Sfortunatamente, le donne più vicine a scrivere questo erano in una poesia intitolata "A Sir Henry Wotton", in cui scrive: "Sii il tuo palazzo, o il mondo è il tuo carcere".
Mille grazie a Lauren Sarner per aver catturato i riferimenti che mi mancavano.
Cosa fare ora che Netflix si sta abbattendo sugli utenti VPN
Una settimana dopo aver smentito le voci secondo le quali si stava abbattendo gli utenti che accedono al servizio di streaming attraverso reti private virtuali, Netflix ha annunciato che sta di fatto aumentando gli sforzi per bloccare l'accesso tramite VPN e altri proxy. L'obiettivo è bloccare gli utenti che aggirano le restrizioni regionali per accedere a Net ...
Amazon segue i revisori dei prodotti professionali che regolano il sistema
Le recensioni dei clienti di Amazon possono essere molto utili: consentono di controllare un prodotto prima che sia stato persino consegnato, il che è l'ultimo esercizio del consumo intelligente, ma ultimamente le recensioni dei prodotti si sono rivelate più sinistre per il rivenditore online. Venerdì 16 ottobre, Amazon ha presentato la sua seconda causa quest'anno rela ...
No, l'Empire State Building non è illuminato con i colori della bandiera francese in questo momento
C'è un'immagine che galleggia su Twitter proprio ora con l'Empire State Building rosso, bianco e blu - i colori della bandiera francese, il tricolore - dopo gli orribili attacchi terroristici a Parigi la sera del 13 novembre. È un pensiero toccante. .. è anche totalmente scorretto e diffuso come w ...