Gli sviluppatori di "Attack On Titan" sono scioccati di essere grandi in America

Quando mi sono seduto con gli sviluppatori giapponesi di videogiochi, Koei Tecmo, sul loro prossimo videogioco basato su Attacco a Titano, Avevo una domanda in mente: "Sapevi che lo spettacolo sarebbe stato tanto popolare quanto lo era in Occidente?" La loro risposta fu un po 'sorprendente: "Non ci rendevamo conto che era persino così popolare qui in America".

Nel 2013, a Attacco a Titano ha debuttato e cambiato la percezione popolare degli anime nella cultura popolare. Lo spettacolo era eccezionalmente macabro, il character design era decisamente anti-anime (le donne erano correttamente proporzionate, i lead maschili erano decisamente non belli), e personaggi popolari venivano uccisi. È stato rapidamente soprannominato il " Game of Thrones di anime ".

Anche se questo paragone non è accurato al 100 percento, dà una buona idea del perché l'anime fosse così popolare, anche con un pubblico non-anime. Lo show ha evitato molti anime tropes e ancora più cose che rendono gli anime "strani" per i non spettatori. Anziché, Attacco a Titano ha prodotto un dramma pesante in cui l'umanità sfrutta il potere delle armi steampunk per combattere contro mostruosi giganti cannibali.

Attacco a Titano segue Eren Jaeger, che, dopo la distruzione del suo villaggio e l'omicidio di sua madre da parte dei titani, si unisce a un gruppo elitario di cacciatori di titani. Il gioco ricrea la prima stagione della serie animata, permettendo ai giocatori di giocare attraverso momenti chiave della serie, combattendo i grandi Titani attraverso il combattimento in stile zipline brevettato dello show.

Quando mi sono seduto all'E3 per dare un'occhiata al gioco, sono rimasto colpito. Il gioco sembra un gioco d'azione in terza persona perfettamente rispettabile che cattura con precisione il ritmo maniaco dell'anime. Gioca onestamente molto come il Uomo Ragno videogiochi da Activision. I discorsi del gioco hanno preso rapidamente una piega diversa quando il produttore Hisashi Koinuma mi ha chiesto (tramite il suo traduttore) di cosa si trattasse Attacco a Titano questo lo rese così popolare in America. La nostra conversazione si è trasformata in una discussione sulla sensibilità postmoderna che la serie condivide con la HBO Game of Thrones serie.

Come scoprire che David Hasselhoff è incredibilmente popolare in Germania, gli appassionati di cultura in Giappone potrebbero non essere a conoscenza di quale delle loro importazioni culturali ottenga la trazione negli stati, e per quale motivo. Quindi, discussioni sulla violenza di entrambi gli show, sulla volontà di giocare con trofei narrativi consolidati, e Attacco a Titano L'appello crossover ha dominato la nostra anteprima. Abbiamo parlato del motivo per cui la violenza grizzly dello show potrebbe attrarre il pubblico occidentale, e anche se non lo fosse Game of Thrones potrebbe esibirsi bene in Giappone. Abbiamo anche discusso di alcune somiglianze con la meccanica del salto sul tetto con quella di Batman e Spider-Man.

Attacco a Titano uscirà questo agosto per tutte le principali piattaforme di gioco. I fan dell'anime, così come i fan dei giochi d'azione in terza persona, faranno bene a controllare il gioco quando verrà lanciato. Io, comunque, ricorderò per sempre questa anteprima come un giorno che ho trascorso come ambasciatore culturale con appassionati curiosi e affini dal Giappone.

Koinuma ha molto di cui essere orgoglioso; Attacco a Titano è un adattamento estremamente giocabile di una serie che ha catturato il pubblico giapponese e americano. Sebbene un paragone diretto con simili storie occidentalizzate sfugga a lui, il suo lavoro nel franchise dimostra la sua comprensione di ciò che ci eccita tutti: personaggi memorabili che combattono in situazioni di alta posta in gioco. Questo brivido si traduce in culture diverse.