"Star Trek: Discovery" ha trasformato "Terran" in una parola sporca?

Nell'universo dello specchio di Star Trek, gli umani non sono chiamati umani. Si chiamano "Terran". La parola "Terran" deriva dalla radice della parola latina " Terra, "Che significa" terra asciutta ", che è dove otteniamo la frase" terra ferma. "Ma la parola" Terran "è stata prevalente nella fantascienza molto tempo prima che si manifestasse nuovamente Star Trek: Discovery nel 2018. A quanto pare "Terran" ha una lunga storia di essere una parolaccia per "umano".

Nessun spoiler per Star Trek: Discovery avanti.

Di mercoledì, Inverso Kory Stamper ha contattato l'autore e l'esperto di dizionari per discutere le connotazioni della parola "Terran". Stamper è un editore associato di Merriam-Webster e ci ha precedentemente aiutato a capire cosa diavolo stava succedendo con gli usi plurali e singolari della parola "Jedi" ”. E come lei spiega, "Terran" è spesso usato in senso peggiorativo nei confronti degli esseri umani nelle narrative di fantascienza. Ma in termini di utilizzo, Discovery Il malvagio Impero Terrestre non ha cambiato la definizione di "Terran" per indicare "Evil Human".

"Non vedo molti cambiamenti nell'uso generale di 'Terran' per significare specificamente 'malvagio umano', ma è ancora presto. Per la cultura pop ci vuole un po 'di tempo per penetrare più profondamente nella lingua ", ha detto Stamper. "Detto questo, quando 'Terran' è usato in fantascienza, è usato per" altri "umani, e quindi tende a presentarsi in contesti che sono neutrali o negativi in ​​una certa misura."

Per chiarire il suo punto, Stamper cita un passaggio di un racconto intitolato "Sand and Iron" di Michael F. Flynn pubblicato in Fantascienza e fatti analogici nel 2008.

"Se loro non sono diamanti, cosa sono?" O'Toole roteò gli occhi. Come se un Terran lo sapesse!

Questo singolo racconto non è l'unico esempio di "Terran" nella fantascienza. Da Robert A. Heinlein Fanteria dello spazio, a Astronave e oltre, la parola "Terran" rappresenta spesso un modo di pensare agli umani come, beh, agli alieni da un altro punto di vista. Stamper pensa che abbia senso. "Uno dei temi principali della fantascienza, anche nelle primissime storie, è quello di mostrare l'arroganza dell'umanità", dice. "Gli umani in queste storie pensano di essere l'apice della vita, del ragionamento, della tecnologia e così via."

Quindi, da una prospettiva etimologica, i terrestri nell'Impero Terrestre hanno un nome perfetto; una collezione di umani che hanno perso il contatto con ciò che significa essere umani.

Star Trek: Discovery continua a esplorare i segreti dell'Empero Terrestre nel suo tredicesimo episodio, "What's Past is Prologue", in onda questa domenica, 28 gennaio alle 8:30 ora orientale su CBS All-Access. Dopo l'episodio, torna a Inverso Domenica sera per tutta la nostra copertura, compresa un'intervista con Jason Isaacs. Ecco una clip dell'episodio per farti licenziare.