Il discorso di Sojourner Truth "Is not I a Woman" ha avuto una vita oltre il 1851

Nel 1851, una sessantenne Sojourner Truth consegnò una testimonianza con un messaggio perenne alla Convenzione dei diritti della donna di Akron, nell'Ohio. Era l'unica donna che parlava alla convention che fosse mai stata tenuta in schiavitù, e il suo discorso sosteneva i diritti di tutte le donne. Oggi, il suo indirizzo è ampiamente conosciuto come "Is not I A Woman?" - e mentre i dettagli del suo contenuto sono stati discussi, il suo messaggio è servito da punto di ispirazione nei tempi moderni.

Nata come Isabella Baumfree nel 1797, la celebrità di Google Doodle di oggi lasciò la tenuta dove fu ridotta in schiavitù dopo che il suo padrone non riuscì a sostenere la legge anti-schiavitù di New York del 1827. Negli anni '50 del XIX secolo, era una figura di spicco sia nell'antislavery che nei diritti delle donne movimento. Nel momento in cui ha pronunciato il suo discorso, non c'è stata alcuna registrazione audio e, a sua volta, sono emerse diverse versioni di ciò che ha detto. L'iterazione più famosa è stata rilasciata 12 anni dopo, ma mentre è l'unica versione a includere la frase "non sono io una donna?" Si pensa anche che sia la versione più imprecisa.

Continua a leggere: 3 momenti cardine che definiscono la vita senza paura della vita di sojourner

Questa interpretazione è stata pubblicata da Frances Gage, un abolizionista che era il presidente della convention in cui la Verità ha parlato, nel Standard nazionale anti-schiavitù. Questa versione del discorso ha permeato la cultura popolare ma contiene chiari errori sui dettagli della vita di Truth ed è scritta in un dialetto del sud: la Verità stessa è nata a New York e ha imparato l'inglese da un olandese. Quella che è considerata la versione più accurata è stata trascritta dalla sua amica Marius Robinson alla convention e pubblicata nel Bugle anti-schiavitù.

Di seguito, puoi ascoltare la trascrizione di Robinson accanto al testo scritto fornito da Gage:

"Non sono una donna"

Ma nonostante il potenziale della Verità che non dice mai la frase esatta "Is not I a Woman", le idee che permeano attraverso entrambe le iterazioni hanno ispirato attivisti che sostengono il femminismo intersezionale - non il femminismo che sta solo a beneficio delle donne bianche.

Nel 1981, Gloria Jean Watkins, più conosciuta con il suo pseudonimo, bell hooks, intitolò il suo libro "Is not I a Woman? e ha esaminato l'effetto del razzismo e del sessismo sulle donne di colore, sul movimento per i diritti civili e sui movimenti femministi. La convergenza del sessismo e del razzismo, ha sostenuto, ha causato alle donne nere lo status più basso nella società americana. I suoi messaggi riecheggiavano quelli della Verità:

Sono un diritto di donna. Ho più muscoli di ogni uomo e faccio tutto il lavoro di qualsiasi altro uomo. Ho arato, mietuto, falciato, tagliato e falciato e nessuno può fare di più?

Il nome della verità è stato invocato nel 2013, quando la Camera ha approvato la versione del Senato della Violenza contro le donne, espandendo le protezioni per le donne native americane, gli immigranti e le persone LGBT. Dopo che i repubblicani di House hanno cercato una versione che escludesse queste nuove disposizioni, il rappresentante degli Stati Uniti Gwen Moore ha sottolineato la necessità di proteggere tutte le donne dalla violenza - proprio come una volta la Verità ha sottolineato la necessità di dare a tutte le donne i diritti.

"Mentre penso alle vittime LGBT che non sono qui, le donne native che non sono qui, gli immigrati che non sono in questa legge", ha detto Moore, "direi, come direbbe la Verità del Sojourner, 'Non è loro donne? '"

Più recentemente, "Is not I a Woman?" È stato utilizzato come titolo di una marcia del 2017 organizzata da Black Women United, un'organizzazione no-profit. La marcia "Is not I a Woman?" È stata concepita come risposta al travolgente candore della Marcia delle donne e un modo per includere più donne nere nel movimento per i diritti delle donne.

Indipendentemente dalle esatte parole usate dalla Verità, è chiaro che ha aiutato a gettare le basi per la promozione di diritti e potere veramente uguali.

"Senza il suo lavoro e la consapevolezza che Sojourner si è diffuso, gli Stati Uniti non sarebbero diventati quello che sono oggi!" Ha dichiarato venerdì Loveis Wise, che ha creato Truth's Doodle. "È importante dare vita alla sua eredità e riflettere su questo."