Il finale di stagione 1 di "Miliardi di dollari" Chiede: Chi è Sleazier, Chuck o Axe?

È difficile immaginare uno scenario in cui chiunque si sia seduto negli ultimi undici episodi di miliardi non potrebbe essere soddisfatto della dinamo della serie Showtime di un finale di stagione. "The Conversation" (il titolo sembrerebbe riferirsi al film del 1974 di Francis Ford Coppola con lo stesso nome, che ruota anche intorno alla sorveglianza audio e al tradimento) è sia più miliardi di quanto si sia mai pensato miliardi potrebbe essere, e offre un sacco di giri inaspettati di frasi e complicazioni.

Colpisce anche tutte le note necessarie: non c'è modo di uscire da questa stagione senza Chuck (Paul Giamatti), Wendy (Maggie Siff) e Axe (Damian Lewis) che esplodono l'un l'altro in combinazioni diverse. Ma qualcuno si aspettava che Ax si precipitasse, si appellasse al malcontento di Connerty con Chuck e gli offrisse un'offerta a 7 cifre per venire alla ditta di Orrin (Glenn Fleshler)? O Lara si prepara a trasferire l'intera famiglia Axelrod in Russia? O Connerty per masticare Lonnie (Malachi Weir) per essere lo "shill" di Chuck?

Nessuno di questi dettagli piacevoli - o una salva iniziale che mostra la caparbia proposta di Chuck di aprire un nuovo prestigioso fondo di capitale - oscurano il dramma principale, che prende la sua parte di svolte inaspettate. Chuck è stupido e abbastanza arrabbiato (dopo quello che crede sia il tradimento di Wendy) per consegnare le note della sessione che ha rubato dal suo computer direttamente a Lonnie. Certo, ci vogliono due secondi per capire che sono venuti da lui, che Bobby ha coperto tutte le sue tracce e che, in ogni caso, sarebbe stato inammissibile in tribunale. Ma la tensione è tirata fuori abbastanza a lungo da dare a Bobby la possibilità di incolpare categoricamente Wendy per le sue azioni più sporche che lo fanno ai federali. Lui le tira su un foraggio di ricatto che ha tenuto in giro: la sua storia di ricerca correlata a S & M, per lo più. Questo è abbastanza per spingere Wendy a prendere i soldi di Ax. E corri.

Allinea anche l'osservatore con lei per un momento - Chi veramente è Sleazier, Axe o suo marito? La decisione di ingannare Ax per scaricare un bonus su di lei e poi smettere di fumare è, in parte, motivata dal suo argomento finale con Chuck, che è la scena più avvincente e potente dell'intera serie. La relazione tra Siff e Giamatti è sempre stata qualcosa che si voleva solo di più nello show. Si scortano reciprocamente i sistemi di valori moralmente ambigui - finché non sono entrambi in lacrime (Wendy a Chuck: "Puoi parlare a modo tuo in qualsiasi tipo di giustificazione", Chuck a Wendy: "I tuoi pazienti sono criminali, cosa ti rende? “). E sembra che nessun interprete possa interpretarlo meglio. È difficile ricordare una recente esibizione di Giamatti più penetrante di questa, che va oltre il suo solito stile inconfondibile, amabilmente facile da parodia.

L'unico passo falso dell'episodio è stato la ricostruzione, un po 'troppo precisa, della forma della conversazione tra Chuck e Wendy in un incontro verbale di Urlo e Chuck. Il fulcro visivo: la costruzione di Ax Capital, lacerata dopo che Bobby lo ha sventrato alla ricerca di dispositivi di disturbo che non sono presenti, è avvincente, ma il contenuto effettivo della conversazione non ci porta da nessuna parte inaspettato con questi due personaggi. Il miliardi la squadra sapeva che ci doveva essere un confronto tra i nostri due remi meravigliosamente cartoonish, ma sembra che non riuscissero a capire esattamente come usare il momento. In sostanza, ci dicono quello che sappiamo già che questi uomini si pensano l'un l'altro (Chuck to Axe: "Tu infetti tutto il mondo, Axe a Chuck:" Sei un vigile urbano che si nasconde in abiti federali "). Questo non vuol dire che non fosse infinitamente divertente - un equivalente di David Mamet -ian di un lungo giro di chiacchiere prima di un buon sparo Dragon Ball Z.

Questa non è più una battaglia. È una fottuta guerra. #BillionsFinale pic.twitter.com/vIjxVGzX5Z

- Miliardi (@SHO_Billions), 11 aprile 2016

Ma presumibilmente, non volevano utilizzare un deposito di trucchi che potrebbero essere implementati in modo più efficace la prossima stagione, quando vedremo senza dubbio questi uomini che si inseguono più ferocemente o direttamente che mai. Dopo tutto, Ax è "più affamato" di quanto non sia mai stato - ansioso di riconquistare la sua reputazione danneggiata - e con Wendy scomparso, Chuck ha, come dice nell'ultima riga dell'episodio, "niente da perdere".