Il nuovo editore della Marvel si scusa per lo pseudonimo di "Akira Yoshida"

Il nuovo redattore capo della Marvel, C.B. Cebulski, si è scusato per aver adottato un'identità fittizia giapponese "Akira Yoshida" mentre era freelance per Marvel e Dark Horse durante il suo incarico come ufficiale ufficiale della Marvel.

In una intervista con L'Atlantico, Cebulski, che è subentrato al precedente caporedattore Axel Alonso, ha rilasciato una dichiarazione completa in merito alla controversia Bleeding Cool a novembre. "Sono davvero dispiaciuto per il dolore, la rabbia e la delusione che ho causato per la mia scarsa scelta di pseudonimo. Non è mai stata mia intenzione ", ha scritto Cebulski. Lui continuò:

"Nel corso della mia carriera in anime, manga e fumetti, ho deciso di ascoltare e imparare dai miei errori, che è esattamente quello che ho cercato di fare con questo passo falso. Costruire rapporti onesti con i creatori è sempre stato importante per me, e ho continuato a farlo nella mia nuova posizione. Ho parlato con talento vicino a questo tema e ho avuto conversazioni sincere e produttive su come migliorare il settore e costruire storie migliori, pur essendo consapevoli delle voci dietro di loro. La mia passione è sempre stata quella di portare i migliori talenti di tutto il mondo a lavorare sulle migliori storie del mondo, e sono fiducioso che fan e creatori si uniranno a noi in quella missione continua ".

Come Bleeding Cool Il mese scorso, a metà degli anni 2000, Cebulski ha adottato lo pseudonimo di Akira Yoshida per aggirare la politica della Marvel che proibisce ai membri dello staff, come Cebulski (allora redattore associato), di scrivere fumetti freelance. Sotto la falsa identità, Cebulski è stato in grado di scrivere titoli come Marvel Thor: Figlio di Asgard, Wolverine: Soultaker, e Elektra: The Hand, così come Ragazzo infernale fumetti per Dark Horse. Quasi tutti i fumetti di "Yoshida" si occupavano di tropici orientali come ninja, yakuza e personaggi preoccupati di "onore".

A quel tempo, i dirigenti della Marvel sembravano impressionati dal fatto che un talento straniero come Yoshida avesse una forte conoscenza delle narrative del fumetto in stile americano. Cebulski ha anche rilasciato interviste come Yoshida, come questa dal 2005 a Risorse per i fumetti, dove Cebulski ha caratterizzato Yoshida come un talento manga giapponese che amava i fumetti americani, e persino imparato l'inglese da loro.

Di per sé, l'adozione di un'identità alternativa non è inaudita nell'editoria. Anche nei fumetti, Stan Lieber e Jacob Kurtzberg hanno usato l'anglicizzato "Stan Lee" e "Jack Kirby". Ma ciò che rende spinoso il problema di Cebulski è stato (ed è) che la Marvel e la maggior parte dei fumetti americani lottano ancora con assumere talenti di colore. Sebbene ci siano notevoli esempi di talenti di fumetti asiatici e asiatici-americani, il coreano-americano Jim Lee è diventato famoso come best-seller X-Men scrittore / artista negli anni '90 e ora serve come co-editore di DC - l'industria rimane per la maggior parte bianca e maschile. E indipendentemente dalla razza e dal genere, è notoriamente difficile entrare.

Sia che le azioni decennali di Cebulski siano effettivamente offensive, sia che si tratti di un caso credibile, la sua promozione è una pessima ottica per un'azienda che si sta ancora riprendendo da un anno intero di controversie. quando Bleeding Cool La storia è esplosa, meno di un mese dopo che la Marvel ha cancellato il suo crossover con il produttore militare Northrop Grumman e diversi mesi dopo che la Marvel ha flirtato con immagini naziste prima, durante e dopo che i nazionalisti bianchi hanno manifestato violentemente in posti come Charlottesville.

Quando la storia di Cebulski / Yoshida è emersa, i talenti asiatici-americani hanno avuto una risposta divisiva. Alcuni hanno sottolineato la partecipazione attiva di Cebulski all'assunzione di talenti diversi, come la colorista Christina Strain (Marvel's Runaways), mentre Larry Hama chiaramente non era "offeso". Nel frattempo, l'artista / scrittore filippino-americano Joshua Luna (Ultra) detto HuffPost: "Questa storia di 'Akira Yoshida' manda l'ennesimo messaggio di cultura asiatica, ma non i veri asiatici." Quando la storia di Cebulski è emersa, le voci di As-Am su Twitter hanno iniziato l'hashtag #ActualAsianComicWriters per promuovere autentici autori di fumetti asiatici.

Stesso. Sono un asiatico @CBCebulski assunto per lavorare alla Marvel e attraverso lui ho lavorato con altri asiatici come Adrian Alphona, @csyeung, @takmiyazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi e Tomoko Taniguchi, solo per citarne alcuni.

- Christina Strain (@christinastrain), 29 novembre 2017

Leggi le notizie su Marvel e Gesù Cristo, ragazzo. Schifoso. Vai fuori di qui.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29 novembre 2017

A partire da ora, C.B. Cebulski ora è il caporedattore della Marvel. Con la reputazione di Cebulski di assumere talenti diversi, forse un roster di storie e narratori più robusto e vario attendono il futuro della Marvel che non era disponibile quando Cebulski aveva Wolverine a combattere contro i ninja.