L'astronauta Scott Kelly rivela le sfide della vita nello spazio durante Reddit AMA

Quando l'astronauta NASA Scott Kelly termina il suo tanto pubblicizzato "anno nello spazio", potremmo trovarlo alle Bahamas, prendere il sole e camminare nell'acqua blu-verde che circonda le circa 700 isole e banchine dell'Atlantico.

"Il mio posto preferito sulla Terra per vedere dallo spazio è probabilmente le Bahamas", ha detto Kelly a un interrogante durante una sessione di domande e risposte tenutasi sabato su Reddit. "I colori brillanti e variegati dell'acqua blu e il contrasto da qui è piuttosto spettacolare." (Più tardi, Kelly ha detto che "apprezzerà di più la natura" quando tornerà sulla Terra il 2 marzo, un'altra ragione per cercarlo a Nassau.)

Kelly sta terminando il suo soggiorno da record - ha passato il giorno 302 di sabato - e dal momento che gran parte di questo lavoro sulla Stazione Spaziale Internazionale è informare il pubblico sullo spazio, ha condotto una sessione di domande e risposte sabato su Reddit. (Kelly ha dato le sue risposte verbalmente e qualcuno le ha digitate per lui.)

Ha risposto a una miriade di domande sulla vita nello spazio e ha offerto alcune risposte di apertura degli occhi. Il fondo dei suoi piedi, per esempio, è morbido come quello di un neonato: "I calli sui tuoi piedi nello spazio finiranno per cadere", ha detto Kelly a un interrogante che gli ha chiesto di condividere qualcosa di "insolito nello stare nello spazio".

Ha continuato, "Il fondo dei piedi diventa molto morbido come i piedi di un bambino appena nato. Ma la parte superiore dei miei piedi sviluppa una ruvida pelle di alligatore perché io uso la parte superiore dei miei piedi per andare in giro qui sulla stazione spaziale quando uso le rotaie ".

Dormire non è così facile, neanche: "La posizione del sonno qui è la stessa posizione per tutto il giorno. Non hai mai il senso di rilassamento gratificante qui che fai sulla Terra dopo una lunga giornata di lavoro. Sì, ci sono dei rumori sulla stazione che influenzano il mio sonno, quindi indosso i tappi per le orecchie ".

E sì, i suoi sogni sono misti: "I miei sogni a volte sono sogni spaziali e, a volte, sogni terrestri. E sono pazzi ", ha detto Kelly da una connessione veloce come un dial-up.

Una delle prime domande a cui ha risposto è stato il motivo per cui lui sempre sembra incrociare le sue braccia in foto: "Le tue braccia non appendono al tuo fianco nello spazio come fanno sulla Terra perché non c'è gravità", ha detto Kelly. "È imbarazzante vederli fluttuare di fronte a me. È solo più comodo averli piegati. Non li ho nemmeno galleggianti nel sonno, li ho messi nel mio sacco a pelo."

Per quanto riguarda la singola cosa più difficile? "La cosa più difficile dell'essere nello spazio per un anno è il tempo. Un anno è un periodo lungo ", ha detto Kelly.

Quindi, forse non dovremmo aspettarci che Kelly si agghiaccia negli "hamas". La vita a bordo della ISS è impegnativa, che è ciò che ha spinto Kelly a questo progetto in primo luogo:

"Non è facile e mi è sempre piaciuto fare cose difficili", ha detto.

Leggi l'AMA completo qui: Sono l'astronauta Scott Kelly, che attualmente trascorre un anno nello spazio. AMA!