La NASA ha caricato questo video in vista della Spacewalk tutta russa di mercoledì

Pensi di avere una dura giornata di lavoro? Tu non sei. La NASA ha appena pubblicato un'animazione di quello che Yuri Malenchenko e Sergey Volkov devono realizzare mercoledì mattina, e sembra un pezzo di torta. Finché il tuo pezzo di torta richiede un tempo eccezionalmente lungo per fare - 5,5 ore - e deve essere mangiato a gravità zero in circostanze di vita o di morte usando una serie scoraggiante di utensili complessi. Quindi, in altre parole, una passeggiata nello spazio.

La NASA afferma che la coppia installerà "esperimenti hardware e scientifici" e "fotograferà anche le condizioni esterne della stazione spaziale". Nell'animazione che accompagna l'anteprima spaziale rilasciata oggi, i cosmonauti semplicemente riappariranno ad ogni fermata successiva della missione, che sarebbe fantastico per loro

Ma, avendo visto prima di film spaziali, lascia che te lo dica: sarà terrificante, e questi due jolly del "se tu lo farai" saranno gonfiati di adrenalina, sudorazione e possibilmente pregando. (O quello o sto proiettando, e saranno calmi e raccolti, stoicamente completando un compito incomprensibilmente difficile in spazio fottuto esterno.)

Saranno quotati in modo unquote traduzione tutt'intorno alla Stazione Spaziale Internazionale - un verbo che non ha nulla a che fare con Malenchenko e la russità di Volkov, ma piuttosto implica movimento.

E l'ISS è considerevole: è più grande di un Boeing 747 e di un campo di calcio.

Malenchenko e Volkov sono chiamati "ingegneri di volo", che è forse il titolo di lavoro più poco lusinghiero e ingiusto esistente. Si stanno preparando per questa passeggiata spaziale, o EVA (Extravehicular Activity) 46, per un bel po 'di tempo, e tutti i loro preparativi si spera possano giungere a buon fine mercoledì mattina alle 8:10 dell'ora di New York.

I loro doveri specifici, secondo la NASA:

• per implementare e recuperare diversi pacchetti di esperimento sui moduli Zvezda e Poisk e installare dispositivi chiamati gap gap, che verranno posizionati sullo scafo della stazione per facilitare il movimento dei membri dell'equipaggio nelle future passeggiate nello spazio.
• per installare l'esperimento Vinoslivost, che testerà gli effetti dell'ambiente spaziale su vari campioni di materiale strutturale e testare un dispositivo chiamato esperimento Restavratsiya, che potrebbe essere utilizzato per incollare rivestimenti speciali su superfici esterne del segmento russo della stazione.

• per recuperare EXPOSE-R Experiment, una raccolta di campioni biologici e biochimici collocati nel duro ambiente dello spazio. Il programma EXPOSE fa parte della ricerca dell'ESA (Agenzia spaziale europea) in astrobiologia, o lo studio dell'origine, dell'evoluzione e della distribuzione della vita nell'universo.

Puoi vedere la passeggiata spaziale di Malenchenko e Volkov dal vivo, mercoledì mattina, sulla NASA Television.