Broad City's sta facendo di nuovo umorismo ebraico

Le scorse settimane Broad City rimasto fuori con Abbi (Abbi Jacobson) e Ilana (Ilana Glazer) a malapena sul volo per Israele per il loro viaggio di Birthright. Il finale della terza stagione scava in modo appropriato il potenziale esilarante di questi viaggi del patrimonio gratuito. Mentre il giocoso video di sicurezza in volo con una bionda Adam Levine suona per la folla entusiasta di giovani ebrei, Abbi e Ilana si scambiano i posti con altri membri sull'aereo in modo che possano sedersi uno accanto all'altro. Una volta che finiscono nella stessa fila separati da un uomo in un pesante sonno (che scopriremo in seguito morto) l'episodio continua in avanti con caotica ilarità.

Abbi ottiene il suo periodo, ma i suoi tamponi sono nel bagaglio a mano che doveva controllare. Abbi va alla ricerca di un tampone, mentre Ilana intraprende una missione per realizzare il suo sogno di unirsi al club mohel chai (mohel: un ebreo addestrato alla circoncisione; chai: "vita" in ebraico; insieme pronunciato "moil-high"), che significa che vuole sfogliare qualcuno nel bagno. Mentre Ilana studia l'aereo per pulire la penna destra, raccoglie anche gli oggetti per un tampone improvvisato per Abbi: un pezzo di pane pita, uno yamaka e una cravatta per capelli. Quando Abbi si rifiuta di usare il congegno di Ilana, si mettono in mostra una scatola di assorbenti in prima classe.

Abbi irrompe in una versione di "Hark! Gli Herald Angels cantano "come diversivo in modo che Ilana possa caricare la prima classe e intrappolare un tampone per Abbi, ma i loro sforzi vengono vanificati quando gli assistenti di volo, che pensano che Abbi e Ilana stiano complottando un attacco terroristico, li affronteranno entrambi a terra. Vengono interrogati dalle forze israeliane quando atterrano in Israele, e vengono rimandati su un aereo per New York quando le loro storie non si sommano.

Mentre c'è un dramma che rimane irrisolto alla fine della terza stagione, ovvero il futuro della relazione tra Abbi e Trey, il finale della terza stagione vede i due migliori amici entrare in alcune delle loro buffonate più assurde, mentre al tempo stesso prende a pugni il divertimento isterico alla loro eredità ebraica. "Gli ebrei su un aereo" combina colpi perspicaci al giudaismo con umorismo piano generale per creare uno degli episodi più divertenti della stagione.

Il consulente viaggio Birthmark (Seth Green) assegna posti sul volo in base all'ammissibilità al matrimonio, e Ilana in seguito scopre che in realtà fa commissioni da ogni incarico che viene dal suo matchmaking, come un moderno Yente da Fiddler on the Roof, ma con benefici finanziari. Molti dei giovani adulti in volo sono alla ricerca di un compagno che sia andato anche a una scuola della Ivy League o con il quale possano rapidamente procreare, ad eccezione del ragazzo sfacciato gay che ha bisogno di sposarsi per poter accedere al suo fondo fiduciario. Mentre gli stereotipi di estirpazione dei soldi e di purezza ebraica sono stati condotti a morte, il viaggio di Birthmark come sfondo di queste barzellette è uno scenario nuovo ed esilarante per queste battute.

Il gioco del club mohel chai è uno scherzo geniale e volgare che illumina il misticismo che circonda molte tradizioni ebraiche e come i veri significati di queste tradizioni siano spesso distorti dai giovani che sono nati ebrei ma che non praticano. Ilana dice ad Abbi che il lavoro del mohel a un briss (l'evento della circoncisione) è di fellate il bambino per fermare l'emorragia dopo che ha rimosso il prepuzio, che è come Ilana mette insieme la sua definizione del club mohel chai: abbattendo qualcuno, anche se non un bambino, nel bagno d'aereo, piuttosto che nella normale "peena vageena" delineata nel club del miglio.

Ilana non è l'unica che cerca di eseguire fellatio sull'aereo: Broad City suggerisce che la turbolenza durante il volo è causata dalla mancanza di attenzione da parte del pilota negli skyways mentre il suo copilota lo sta servendo. "Perché pensi che si chiami la cabina di pilotaggio?" Chiede Ilana ad Abbi. Continuando con la commedia di piano generale, "Gli ebrei su un aereo" ritrae gli assistenti di volo come tristi vite basse che cercano di aggiungere gloria ai loro lavori poco brillanti. I migliori assistenti di volo degli amici che ostacolano lo schema dei tamponi di Ilana e Abbi eseguono solo il loro piano in modo che uno di loro abbia una storia audace da dire ai suoi compagni di classe in una riunione del liceo. Il Romy e Michele la trama qui suggerisce che gli assistenti di volo stanno semplicemente aspettando i loro momenti di rivendicazione, distribuendo bevande e spuntini esorbitanti per passare il tempo.

La battuta sul Punto di Nascita più sul punto arriva proprio alla fine, quando Abbi e Ilana stanno condividendo i loro improvvisi momenti di risveglio spirituale durante il volo in Israele. Abbi dice di aver visto Gesù quando fu abbattuta a terra, e Ilana si rese conto che il suo scopo nella vita era quello di guadagnare abbastanza denaro per volare in prima classe dopo aver sentito il tappeto peloso sulla sua guancia. I viaggi di Birthright sono spesso offerti ai giovani ebrei come opportunità per riconnettersi con la loro eredità ebraica e riscoprire la loro religione, ma la realtà è che la maggior parte delle persone vuole solo un viaggio gratuito in Israele. Ilana e Abbi si scambiano i loro momenti agli a-ha senza aver messo piede in patria Broad City's modo di sottolineare il fatto che l'aspetto libero del viaggio è spesso più allettante per i giovani rispetto a quello religioso.

La commedia in "Gli ebrei su un piano" è piuttosto insider per gli ebrei, quindi questo episodio potrebbe non entrare in risonanza con i non ebrei come gli altri episodi. La parte più degna di nota di questo episodio, però, è che ha concluso la terza stagione con alcune celebrità di alto livello, Abbi e Ilana, dopo altri episodi sorprendentemente seri. Questo finale di stagione dovrebbe portarci fino a quando Abbi e Ilana torneranno l'anno prossimo per una nuova stagione.