'Suspiria': Perché la stella dell'orrore originale è uscita dalla pensione per un cameo

Nel nuovo film dell'orrore Suspiria Da Amazon Studios e dal regista Luca Guadagnino, Dakota Johnson interpreta Susie Bannion, una donna dell'Ohio che studia all'estero in una scuola d'elite a Berlino. Ma nell'originale classico italiano di Dario Argento, Susie è stata interpretata da Jessica Harper, che esce da un pensionamento di 16 anni dal cinema per recitare in un ruolo di supporto nel reboot.

Gli appassionati di horror si riuniscono con Harper quando appare nel film nei panni di Anke, una donna ebrea tedesca che parla fluentemente Deustch. Ma quando Harper ha accettato il ruolo che è stato personalmente offerto da Guadagnino ("Mi ha fatto al ciao", ricorda Harper), c'era solo un problema: Harper non parlava tedesco.

"So che Luca e lo sceneggiatore David Kajganich erano interessati a farmi entrare nel film perché sarebbe un riferimento così divertente all'originale", racconta Harper Inverso. "A loro è venuto in mente che potevo fare Anke. Ma erano preoccupati che avrei avuto bisogno di fare la parte in tedesco."

La 69enne Harper, che ha ancora ricordi affettuosi di aver lavorato all'originale più di 40 anni fa in Italia per un periodo di quattro mesi (dove ha imparato l'italiano in modo abbastanza naturale), ha accettato con gioia la sfida.

"Ero più che disposto a fare qualunque cosa avesse da offrire", dice.

Per essere fluente in tempo per le riprese, Harper ha intrapreso il percorso più breve possibile che non prevedeva la firma del download di Rosetta Stone. Invece, ha fatto visita alla Berlitz School of Languages, dove ha registrato un'insegnante tedesca che ha letto la sua intera sceneggiatura, che ha registrato usando il suo smartphone per farla riprodurre alla nausea.

"In nessun modo ho imparato un intero lingua ", spiega Harper. "Ho preso la sceneggiatura per Berlitz. Mi sono seduto con l'insegnante e gli ho fatto leggere tutto con me. Ho registrato sul mio iPhone la sua lettura della sceneggiatura. L'ho ascoltato, e ancora e ancora, finché non l'ho memorizzato e l'ho detto correttamente."

Harper non parla tedesco ora, "solo quanto tedesco ci vuole per prepararsi a questo ruolo. Questo è stato il processo."

In (il nuovo) Suspiria Anke appare in un momento cruciale per il Dr. Josef Klemperer (interpretato da pesanti protesi di Tilda Swinton).

"È una storia molto tragica", dice Harper. "Si tratta di una storia d'amore molto potente interrotta troppo presto. E nel caso dell'uomo nella relazione, non è mai stato risolto. Passa attraverso la sua vita piangendo su chi ha perso. È stato molto, credo, un nucleo toccante ed emotivo che attraversa il centro del film, conferendogli una sorta di intensità."

Il ruolo di Anke è stato inventato da Guadagnino e Kajganich e non era presente nell'originale di Argento. Come una delle uniche persone nel film che ha lavorato con entrambi i registi, Harper dice che entrambi condividono "visioni potenti e specifiche" ma differiscono negli stili.

"Questi film sono estremamente diversi", dice. "Ciò che li rende diversi è la loro visione di un pezzo di materiale. Sono persone diverse nel modo in cui vedono le cose. Ciò li rende entrambi magistrali in quello che fanno."

Dopo una lunga carriera che includeva il film horror del passato del 1979 Gli Evictor e negli anni '80 Stardust Memories, è stato il blockbuster di fantascienza del 2002 Rapporto di minoranza quando il pubblico ha visto per l'ultima volta Harper sul grande schermo. (Apparve in un episodio di Attraversando la Giordania nel 2005 e il dramma TNT Prova nel 2015.)

Ritirato in silenzio da Hollywood, Harper ha trascorso la maggior parte degli anni 2000 scrivendo libri per bambini, come Mi piace dove sono nel 2004 e Un posto chiamato asilo nel 2008. Nel 2010, ha rilasciato The Crabby Cook, una raccolta umoristica di ricette con aneddoti della sua vita che rivelano le origini dei suoi pasti fatti per i palati più esigenti come (sì davvero) Jack Nicholson. Lei blog frequentemente.

Ora, Harper sta lavorando su un mezzo totalmente nuovo: Podcasting.

"Sono un grande ascoltatore", dice Harper. "Sono affascinato dalle persone che usano il suono in modo creativo per creare storie e pezzi artistici insoliti. Ho ascoltato un sacco di podcast ma non ho mai sentito un ricordo."

Ora in produzione è il suo libro di memorie Winnetka, chiamato per la città natale di Harper's, Illinois, riconosciuta in modo univoco come uno dei più alti redditi medi delle famiglie negli Stati Uniti.

Il podcast di dieci episodi, che vede protagonisti i cinque fratelli reali di Harper, racconta la sua infanzia travagliata che culmina nella rivelazione di un oscuro segreto di famiglia che Harper ei suoi fratelli hanno appreso solo di recente.

"È una storia d'infanzia che ci porta al college", spiega Harper. "È negli anni '50 e '60 che crescono nel Midwest. Ho cinque fratelli. Abbiamo avuto un padre molto difficile. C'è un segreto nella nostra famiglia che nessuno di noi ha scoperto fino a poco tempo fa. Una storia di razzismo che ha informato le nostre vite."

Winnetka anteprime a febbraio, mentre gli snippet inizieranno a essere pubblicati già il 2 novembre, lo stesso giorno Suspiria è rilasciato a livello nazionale.

"Pensavo fosse un miracolo assoluto", dice Harper al suo ritorno sullo schermo. "Essere in grado di essere in una nuova versione a distanza di 40 anni è come una carriera che sta arrivando al punto di partenza, il che accade raramente in questo modo. Ho ritenuto che fosse un grande dono."

Suspiria ora suona a New York e L.A. Sarà pubblicato ovunque il 2 novembre.