Perché Elizabeth Banks come Rita Repulsa in "Power Rangers" non è White-Washing

Dopo aver indossato abiti ridicoli e fornito sollievo comico I giochi della fame, Elizabeth Banks si sta facendo notare nel prossimo adattamento sul grande schermo di Saban Power Rangers. L'attrice e regista interpreta la malvagia Rita Repulsa, nemica giurata di Zordon of Eltar e dei Power Rangers nel film diretto da Dean Israelite, la cui uscita è prevista per il 23 marzo 2017.

Oggi, Rivista di persone ha svelato il look riavviato della strega spaziale, che ha incontrato reazioni contrastanti. A qualcuno piace. Alcuni lo odiano. Penso che sia pulito, e penso che il nuovo colore verde dovrebbe prefigurare la sua eventuale creazione del suo malvagio Green Ranger. Ma a seguito delle recenti polemiche sui grandi film di studio che lavano i personaggi storicamente asiatici - tra cui Tilda Swinton in Marvel's Dottor Strange e Scarlett Johansson in Fantasma nella conchiglia - c'è una protesta contro Power Rangers per aver fatto lo stesso con Rita Repulsa, un personaggio interpretato da un'attrice giapponese nella serie TV originale degli anni '90.

Come una persona di colore che si scaglia regolarmente contro il lavaggio del bianco, mi sento qualificato per dire che questo non è un caso di lavaggio dei bianchi.

#ElizabethBanks sembra totalmente malvagia come l'iconico #PowerRangers baddie # RitaRepulsa-pronto a minacciare i nostri eroi adolescenti preferiti quando il riavvio arriverà nei cinema nel 2017! Clicca sul link nella nostra biografia per la storia. | 📷: Tim Palen

Una foto pubblicata da People Magazine (@people) su

Prima di tutto, Rita Repulsa non era quella versione del sabato mattina che pensavi di essere. "Rita Repulsa" era in realtà Bandora, interpretato in modo eccellente da Machiko Soga, nello spettacolo per bambini giapponesi Kyoryu Sentai Zyuranger dal franchise Super Sento di Superei di Toei.

Se questo suona confuso, potresti non essere consapevole del fatto che Haim Saban, ora uno dei più ricchi miliardari dei media sulla Terra, abbia prodotto Power Rangers di Mighty Morphin e lo ha fatto con il film economico, riutilizzando il filmato Zyuranger e editing in nuove scene con attori americani di lingua inglese. La maggior parte delle scene di azione, combattimento e mostri, inclusa "Rita", sono state rimosse direttamente dalla serie Super Sentai.

È semantica, ma tecnicamente parlando, l'attrice che ha dato vita a Rita Power Rangers non era Soga. E 'stata l'attrice nata a Brooklyn Barbara Goodson, e in seguito Susan Brady (per un episodio in cui Rita è diventata la madre mistica nel 2006 Power Rangers Mystic Force). Entrambe le attrici hanno appena soprannominato le scene originali di Machiko Soga e sono state riutilizzate (a buon mercato) per Power Rangers.

Ma Rita era interpretata dall'attrice filippina Carla Pérez in live-action, dalla seconda stagione fino alla sesta stagione Power Rangers nello spazio, quando era necessario un nuovo filmato. Ma anche allora, lei era ancora doppiata da Barbara Goodson, che ha modellato la sua voce Rita Repulsa dopo la Malvagia Strega in Il mago di Oz.

Se sei curioso della vera voce di Pérez, eccola qui a un panel della Lexington Comic and Toy Convention di quest'anno:

A differenza dell'Antico in Dr. Strange, o il cyborg Major Motoko Kusanagi appositamente progettato in Fantasma, o anche umani reali nel film 21, Rita Repulsa è una mistica aliena senza radici sulla Terra. Lei non è un asiatico strega aliena, è solo aliena. Ovviamente, questo fa apparire immediatamente altri film come l'orribilmente bianco Dragonball: Evolution, basato sull'influente anime kung-fu di Akira Toriyama con alieni interpretati da attori bianchi. Quel film era esasperante, perché il materiale originale era pieno di personaggi che erano chiaramente destinati ad essere asiatici. Non è così chiaro con Power Rangers, che è sempre stata un'unione disordinata di talento giapponese e americano, con la linea di fondo finanziaria che serve sempre come linea di fondo.