Una storia di Duck Avenger, il Paperino che è enorme in Europa

Donald Duck, l'uccello irascibile e malizioso, ha fatto un ottimo lavoro nascondendo il suo alter ego che non avevo assolutamente idea che ne avesse persino uno, ma, immagino, è per questo che vengono chiamati segreto identità. Con il suo contributo alla lotta contro gli Heartless, non dovrebbe essere un così grande salto per il suo personaggio diventare un supereroe, e in Italia non lo è affatto.

La creazione di Paperinik

Donald Duck è un personaggio molto popolare in Europa. La Norvegia ha anche coniato un termine per lo studio e la ricerca dei fumetti, ma più recentemente il fandom, come "donaldism" (http://en.wikipedia.org/wiki/Donaldism) nel 1973. La sua popolarità oltre altri personaggi Disney all'estero potrebbero essere dovuti al fatto che ha una personalità leggermente diversa da quella a cui siamo abituati. In Germania, Donald è filosofo e colto, e in Italia è conosciuto per essere un po 'mite e meno capriccioso e molto più sfortunato. Era così sfortunato che i lettori di fumetti scrivevano nella Disney e desideravano una storia in cui Donald, conosciuto lì come Paolino Paperino (il cognome che significa "piccola anatra" o "anatroccolo"), in realtà riesca in un compito.

Ciò ha provocato una storia in due parti di 60 pagine nel 1969 dell'artista Giovan Battista Carpi e dello scrittore Guido Martina, in cui Donald ottiene erroneamente una proprietà che suo cugino Gladstone avrebbe dovuto ereditare. Lì, trova il vecchio costume e i gadget del Fantomallard di Robin Hood che si è abbattuto su Duckburg tra la fine del XIX secolo e l'inizio del 20esimo secolo. Dopo aver scoperto questi tesori, Donald decide di indossare la sua maschera e chiamarsi Paperinik nella versione originale italiana e Duck Avenger in America. Non come un eroe, però, come ci si aspetterebbe per una serie di fumetti per bambini; invece, vuole vendicarsi di tutte le persone che lo hanno fatto torto in passato, incluso il cugino di cui sopra e il suo avaro zio Scrooge McDuck.

Evoluzione in un eroe

Non sembra molto un eroe, vero? Anche così, i creatori pensavano che questa fosse la risposta per i fan che erano frustrati dal fatto che Donald perdesse sempre nella vita. Con un alter ego, i soliti svarioni durante il giorno in cui è Donald Duck non sembrano così crudeli quando gioca segretamente a scherzi illegali su persone che crede siano dei cretini di notte. Avrebbe tenuto segreta la sua identità di Duck Avenger perché non voleva che suo cugino scoprisse di essere proprietario di una casa che Gladstone avrebbe dovuto ricevere, e che avrebbe dovuto rimbalzare per la città come un vendicatore mascherato con un capo freddo. Fantastico, vero? Bene, per un po '.

Dopo alcune storie su Donald che commettono crimini, come rubare il materasso di Scrooge che conteneva i suoi risparmi di una vita dentro, per tornare alla sua famiglia, i creatori pensavano che fare di Donald un cattivo a tempo pieno probabilmente non era una grande idea. Quindi lo hanno cambiato. Mentre impiega ancora metodi ombrosi e talvolta illegali nella lotta al crimine, lo trasformano in un crociato incappucciato nelle profondità della notte, abbattendo i demoni malvagi che popolano la città. È molto simile a Batman, ma con un retroscena molto meno tragico e cattivi meno terrificanti. (Basta guardarlo inginocchiato sull'edificio, molto Batman.) Il fumetto paga persino rispetto all'attuale Crociato Caped usando lo stesso segnale nel cielo, ma con il caratteristico cappello di Donald seduto sopra la mazza. Anche lui picchia i cattivi in ​​un modo simile: con i pugni, l'ingegno e le armi non letali arriva dal suo amico Gyro Gearloose.

Anche quando quei particolari metodi e le sue battaglie all'interno di Duckburg hanno iniziato ad annoiare i lettori dopo gli anni, la serie si è evoluta. Altre serie hanno riavviato l'originale e hanno introdotto alieni, fantastici tech e criminali in viaggio nel tempo, così le sue avventure sono diventate ancora più simili ai fumetti stravaganti che abbiamo amato nelle nostre vite.

Arrivando in America

Per quanto sia popolare come in Europa, anche dopo quasi 50 anni, penseresti che avrebbe fatto un'apparizione ufficiale prima del 2015, anno in cui la storia originale di Duck Avenger è stata finalmente pubblicata con una traduzione in inglese in America. Ci furono altri tentativi di portare il Duck Avenger in America, ma non decollarono - anche allora, erano ancora trent'anni dopo la creazione dell'eroe. E questo è il problema.

È apparso per la prima volta in Avventure Disney, una rivista per bambini a partire dal 1990, come protagonista di "The Secret Origins of The Duck Avenger". Donald Duck viene chiamato da suo zio Ludwig von Drake per difendere la Terra dal malvagio Zondarrian, una razza di alieni che cerca di rubare la Universal Codice. Questo è il primo esempio di Paperino in costume che si chiama Duck Avenger, e una volta che la storia italiana ufficiale è stata tradotta, il nome è rimasto bloccato, anche se le traduzioni inglesi usano Superduck. E considerando che non c'erano altri casi in cui il Duck Avenger è saltato fuori prima dell'annullamento della rivista nel 2007, è ovvio che nessuno chiedeva di più.

L'altra apparizione di Duck Avenger è stata due anni dopo in un videogioco GameCube e PlayStation 2 chiamato PK: Out of the Shadows e il gioco è stato assolutamente bombardato. Quindi questo non ha aiutato a suscitare l'interesse per l'anatra adorabile. Solo l'anno scorso IDW Publishing ha pubblicato la storia originale dell'originale Duck Avenger, che i bambini hanno aperto per la prima volta 47 anni fa in Italia.

Perché i bambini non sono mai stati interessati a lui in America quando la Disney ha provato senza entusiasmo di presentarlo? Beh, ovviamente, hanno provato a malincuore, solo una volta lo hanno inserito in una rivista, ma anche perché i fumetti Disney, in generale, hanno un pubblico un po 'noioso. Per quanto amiamo i nostri fumetti e fumetti, i fumetti Disney non sono affatto popolari. In Europa, sono ovunque, ma qui? Non così tanto.

Potrebbe essere perché la base di partenza della Disney sono gli Stati Uniti, quindi siamo assolutamente circondati da Topolino e amici, e non è più una novità vedere i personaggi classici più. Non è niente di nuovo da vedere perché lo abbiamo visto su corti di cartoni animati, film, parchi a tema, pubblicità, carte di San Valentino, magliette, cartelle, utensili da cucina o qualsiasi altro oggetto che puoi acquistare al Disney Store. E forse perché con l'iniziale declino dei fumetti negli anni '80 a causa dell'aumento della programmazione televisiva per bambini, Disney ha pensato che fosse meglio mettere più risorse in un mezzo in crescita piuttosto che spingere per l'intrattenimento precedente.

Non è del tutto chiaro, ma se il Duck Avenger sarebbe venuto in televisione invece della non brillante conversione a un fumetto inglese o due, sicuramente sarebbe decollato. Sfortunatamente, i fumetti Disney non sono un buon modo per introdurre nuovi spin-off o personaggi in un pubblico americano.