One Man's View of 9/11 dalla Stazione Spaziale Internazionale

Vybz Kartel & Vanessa Bling aka Gaza Slim - One Man {Gaza - FEB 2010} Adidjahiem/Notnice Prod

Vybz Kartel & Vanessa Bling aka Gaza Slim - One Man {Gaza - FEB 2010} Adidjahiem/Notnice Prod
Anonim

L'astronauta della NASA Frank Culbertson è la risposta a una curiosa domanda, un po 'morbosa: era l'unico americano non sulla Terra l'11 settembre 2001. E dal suo punto di osservazione sulla Stazione Spaziale Internazionale, Culbertson è stato in grado di scattare la foto di seguito, che la NASA ha ripubblicato oggi in ricordo degli attacchi a New York e Washington, DC

Culbertson scattò la foto mentre la I.S.S passava 250 miglia sopra Manhattan. Anche da quella distanza, era visibile una massiccia nube di detriti proveniente dal sito del World Trade Center. In un video realizzato per il decimo anniversario degli attacchi, Culbertson ha parlato di ciò che ha visto usando un linguaggio familiare per descrivere l'11 settembre: "È stato come vedere una ferita nella parte del tuo paese, della tua famiglia, dei tuoi amici." Culbertson era stato sulla Stazione Spaziale Internazionale per un giorno meno di un mese quando ha scattato la foto.

Questa foto che mostra un devastato World Trade Center a New York è stata scattata dall'astronauta @NASA Frank Culbertson (membro dell'equipaggio dell'EXISS Expedition Three) l'11 settembre 2001. Quando Frank ha catturato questa immagine, il laboratorio orbitante stava viaggiando a circa 250 miglia sopra Manhattan. Era l'unico americano non sulla Terra quel giorno. "Non sapevo esattamente cosa stesse succedendo, ma sapevo che era davvero brutto perché c'era una grande nuvola di detriti che copriva Manhattan", ha detto Culbertson in un video pubblicato dalla NASA per il decimo anniversario degli attacchi. "È stato quando è diventato davvero doloroso perché è stato come vedere una ferita nella tua nazione, nella tua famiglia, nei tuoi amici". Credito: NASA #NASA # 911 #NewYork #fromspace

Una foto pubblicata da NASA Exploration Systems (@explorenasa) su

In seguito agli attacchi, Culbertson apprese che il suo compagno di classe dell'Accademia Navale Charles Burlingame era stato il pilota dell'aereo che venne dirottato e portato nel Pentagono. Culbertson ha trascorso altri tre mesi sulla I.S.S. - che, con tutto il dovuto rispetto per i suoi compagni di squadra, deve essere stato tre dei mesi più solitari e più strani che abbia mai visto un umano, prima di tornare sulla Terra il 17 dicembre. Era il suo ultimo viaggio nello spazio.

Ecco l'intervista a Culbertson che la NASA ha rilasciato nel decimo anniversario.