I negoziati sul clima di Parigi sono come una "stupida conferenza di lavoro" per salvare il mondo

$config[ads_kvadrat] not found

Il discorso di Donald Trump sul clima e sull'Accordo di Parigi - sottotitoli in italiano

Il discorso di Donald Trump sul clima e sull'Accordo di Parigi - sottotitoli in italiano

Sommario:

Anonim

I negoziati ai colloqui COP21 sui cambiamenti climatici a Parigi si sono spinti nel fine settimana, e il presidente della conferenza, Laurent Fabius, ministro degli Esteri francese, dice di essere "sicuro" che il progetto di accordo che intende presentare al mondo alle 8 di mattina GMT di sabato essere approvato.

Se sei interessato a saperne di più su come sarà l'accordo, abbiamo scritto degli spacciatori su alcune delle grandi domande e su come stanno le cose mentre i discorsi arrivano fino alla fine.

Ma per tutte le montagne di relazioni che sono uscite da Parigi nelle ultime due settimane, nessuno ha spiegato cosa sia effettivamente la conferenza sembra come - il senso di sedersi in mezzo ai negoziati diplomatici più attesi nella storia del pianeta.

Così Inverso raggiunto con Jonathan M. Katz, che sta segnalando dalla conferenza per La nuova Repubblica, per sentire la sua prendere.

Su come appare effettivamente la conferenza:

"È come se tu avessi una conferenza di lavoro a Milwaukee ma invece di tenerlo a Milwaukee lo hanno tenuto a Epcot e il primo giorno è arrivato il presidente di ogni paese del mondo", spiega. "Ma poi se ne sono andati tutti e tu eri a Epcot, ma era ancora solo la tua stupida conferenza di lavoro, tranne la cosa che la tua conferenza di lavoro dovrebbe fare è salvare il mondo.

"Ognuno ha uno stupido cartellino del nome, e c'è il gergo delle convenzioni e le persone si conoscono da altre convenzioni e si vedono e dicono, 'Ehi, Bob, è stato così lungo, come sei stato? Blah blah blah. Come stanno i bambini? "E poi tutti hanno i loro posti preferiti da mangiare, e il posto in cui la linea è troppo lunga, e poi ha solo l'intero Disney World, l'atmosfera di Epcot.

"Dato che è l'una di notte, ti lamento per questo: le fottute targhette con questa cosa - hanno stampato questi targhette con le lettere così piccole, puoi stare accanto a qualcuno con la faccia nella loro stomaco e non puoi leggere il loro fottuto nome. Ed è così fottutamente irritante. Non so se pensavano che stessero risparmiando inchiostro o qualcosa del genere, ma come giornalista sono lì e sto cercando di ottenere i nomi delle persone, e stanno indossando una fottuta targhetta del nome e devono ancora essere come, "Mi dispiace, non so chi sei. Chi sei? "E 'come," Oh, sì, sei una delle mie principali fonti che non ho mai incontrato prima d'ora. "O come," Oh sì, sei il principe ereditario di qualunque cosa "."

Essere bloccato in una stupida conferenza di lavoro in un centro espositivo generico in un sobborgo di Parigi:

"Penso che molte persone non abbiano ancora avuto la possibilità di controllare Parigi molto, e non riesco a immaginare cosa sta succedendo nel loro cervello.

"C'erano dei ragazzi da Antigua e Barbuda sul treno sulla strada di casa oggi, e tutti indossavano i cappelli invernali di Antigua e Barbuda emessi dal governo, che il governo di Antiguan aveva dato loro come parte del loro kit di emergenza. Perché faceva un cazzo di freddo.

"Hai gente qui dal cazzo di Tuvalu. Ed è come, non so quante volte nella tua vita, se sei di Tuvalu, che vai a Parigi, ma immagino che non sia una tonnellata. È abbastanza lontano, e piuttosto costoso, e piuttosto difficile da ottenere qui. Spero che questi ragazzi, spero davvero che abbiano la possibilità di andare al Louvre e vedere la Monna Lisa o salire sulla Torre Eiffel o qualunque sia la loro marmellata, perché sarebbe la cosa più triste del mondo per andare a Parigi per la prima volta nella tua vita, e trascorri solo due miserabili fottute settimane a Le Bourget il sobborgo dove si svolge la conferenza, mangiando panini baguette. Quello sarebbe il peggio. Anche se vieni da un paese che sta per essere annegato sotto l'oceano. Continuo a pensare che sulla tua lista di delusioni nella tua vita - sicuramente il paese distrutto dai cambiamenti climatici sarebbe il numero uno, ma mi sento come se sprecare il tuo viaggio a Parigi nel 2015 sarebbe ancora tra i primi 10 ".

Dopo essere stato escluso dalle più succose conversazioni a porte chiuse:

"Da qualche parte in quell'edificio, negli ultimi due giorni, ci sono state alcune discussioni incredibilmente intense, e probabilmente non tutte hanno riguardato il cambiamento climatico.

"Credi - e non sto dicendo questo perché l'ho confermato, sto solo dicendo forte supposizione che deve essere fottutamente vero - che i migliori consiglieri di Obama che sono venuti con lui erano probabilmente seduti con i migliori consiglieri di Putin. E mi piacerebbe sapere cosa cazzo si stavano dicendo l'un l'altro. Forse stavano lanciando dei libri l'un l'altro, forse stavano facendo fuori, forse erano semplicemente seduti lì con le loro teste seppellite in pezzi di carta e stavano solo leggendo l'un l'altro quello che era stato detto loro di dire.

"Fanculo. Se ci fosse qualche distintivo che avrei potuto ottenere sarebbe stato il 'Sit on John Kerry's Lap Every Minute of COP,' lo avrei fatto volentieri, perché sarebbe stata una grande storia e mi piacerebbe sapere cosa succede quando la porta si chiude.

"Tutti sono così inesorabilmente positivi, come tutto il tempo del cazzo. Anche se sono infelici, sono positivi, specialmente gli americani. I funzionari americani vogliono sempre trasudare l'aspetto che hanno il controllo, l'apparenza che tutto sia bello. Loro sanno tutto. Non ci sono sorprese. 'Oh mio Dio, l'ho visto un milione di volte, ma non preoccuparti perché so come gestire questa cosa.' In questo caso, in particolare, l'amministrazione Obama vuole una vittoria davvero grande, vogliono che questo vada davvero, davvero bene per loro. Quindi sono tutti sorrisi. È molto difficile cercare di abbatterli e farli ammettere anche che la fottutissima croque-madame che hanno preso al bar sandwich era leggermente fuori."

Sulla "risposta del cazzo più baller" in una conferenza stampa:

"Il grande premio per il candore adesso va al ministro dell'ambiente indiano Prakash Javadekar. È fottutamente esuberante. È quasi come Donald Trump. Non stamparlo - non intendo quello nel senso che è una merda fascista - voglio dire che potrebbe esserlo ma non ne ho idea, non so nulla della sua politica ".

Katz ha partecipato a una conferenza stampa con i principali negoziatori di India, Cina, Sudafrica e Brasile. Lì, i funzionari hanno chiesto maggiore trasparenza da parte dei paesi ricchi su come contare e monitorare il denaro per la mitigazione dei cambiamenti climatici. Allo stesso tempo, si stavano vantando della propria spesa in aiuti senza offrire misure simili di trasparenza.

"Ho alzato la mano, come si fa in una conferenza stampa, e dico, 'OK, voi ragazzi dite la totale responsabilità e trasparenza su come i paesi ricchi spendono i loro soldi per lo sviluppo legati al clima, ma poi lo state facendo individualmente e fuori dal sistema, in modo che nessuno possa seguirlo. Queste cose non si contraddicono? "E il ministro indiano dell'ambiente, la sua risposta fu quella essi sono obbligati ad essere trasparenti, e noi non sono. Come, "Hanno accettato di essere trasparenti, e non ci siamo mai messi d'accordo, quindi divertiti. Fai un bel discorso sul clima. Cordialmente, in India. "Quella era fondamentalmente la sua risposta. Questa è la risposta più fottutissima.

"Non era come, 'Oh beh, questo è in realtà morale quando ci pensi, ed è l'unico modo in cui è fattibile e sicuro, non è perfetto ma viviamo in un universo entropico.' Era semplicemente come, ' Non ti stiamo dicendo cosa stiamo facendo, perché, cazzo. Non ci hai ancora fatto dire niente. '"

Desiderando scrivere "COP21 è decadente e depravato", alla Hunter S. Thompson:

"Non lo vedo. Vendono birra nel complesso, il che è bello, ma finora non ho visto nessuno - come ti aspetteresti da qualcuno - tipo, qualcuno non gliene frega un cazzo Deve esserci una delegazione da qualche parte che è proprio come, 'Fuck life, siamo a Parigi.' Ma no, nessuno lo sta facendo. Nessuno si sta agganciare nell'angolo, nessuno sta ancora cadendo da una scala.

"C'era un giornalista per un giornale importante che stasera sedeva alla sua postazione di lavoro con una bottiglia piena di vino rosso, e questi piccoli bicchieri di plastica che ti danno, che dovresti tenere, e puoi girare di nuovo dentro e ti danno il tuo deposito sulla tazza. Mi sono avvicinato a questa persona e ho detto, 'Scrivania vino, sempre una buona idea.' Quindi c'era.

"La cosa più eccitante che posso dire è che la gente sta bevendo vino, ed è gustosa, perché è ben fatta, e un'annata decente, per non troppo costosa. Questa è fondamentalmente la cosa più eccitante che posso dirti."

$config[ads_kvadrat] not found