Sombra 'Affronta violentemente la guerra alla droga

Ci sono state diverse rappresaglie di Joseph Conrad Cuore di tenebra. Apocalisse ora impostare la storia durante la guerra del Vietnam, e Spec Ops: The Line spostato la storia in Medio Oriente. Ogni volta, le narrazioni esaminavano un viaggio in decomposizione dell'anima in un conflitto contorto. Ora, lo scrittore Justin Jordan e l'artista Raúl Treviño esploreranno lo stesso viaggio caotico nel loro prossimo fumetto sul War on Drugs, sombra.

Pubblicato da Boom! Studios, sombra racconta la storia di un agente della DEA di nome Danielle che si reca in Messico per affrontare il mondo tormentato e contorto, abitato dai cartelli e dalla DEA. Jordan ha sfruttato l'artista messicano, Raúl Treviño, per illustrare il progetto, non solo per le sue splendide opere d'arte, ma perché l'esperienza di prima mano di Treviño con i cartelli potrebbe conferire maggiore gravità alla storia.

Justin, il tuo fumetto è ispirato, in parte, dal romanzo, Cuore di tenebra. Cosa ti ha spinto a prendere parte del romanzo alla guerra moderna contro la droga?

Justin Jordan: Joseph Conrad stava osservando la follia e l'ipocrisia di andare in Africa per sfruttarlo, e stratificando quello dietro una patina di portare la civiltà ai selvaggi. Il che, sai, è un modo sbagliato di guardarlo anche se fosse stato vero. Ma l'idea centrale è lo sfruttamento sotto l'aspetto di aiuto, che si riflette in Apocalisse ora anche perché i temi centrali funzionavano ancora.

E funzionano ancora se applicati in Messico. C'è questa roba orribile in corso in Messico, letteralmente oltre il confine, e non solo ne siamo in gran parte inconsapevoli, ne siamo responsabili. I nostri appetiti e la nostra ipocrisia stanno danneggiando un altro paese. E tu sai, il nostro.

Voglio dire, parliamo della guerra alla droga e di quanto male il Messico sia sotto i cartelli, ma tutto questo esiste a causa delle nostre politiche. Potremmo, almeno in teoria, depenalizzare il traffico di droga e fermare i cartelli oggi. Ma noi no. Invece "aiutiamo".

E come la gente nella storia di Conrad, penso che abbiamo questa idea implicita che siamo in qualche modo migliori. Che se le situazioni fossero invertite, saremmo più civilizzati. Ma non lo siamo. E la nostra cecità ci aiuta a mentire a noi stessi su ciò che stiamo facendo e su ciò che abbiamo fatto.

La guerra alla droga è un argomento molto difficile, non solo da leggere, ma da comprendere nella sua complessità. Quali sono state alcune delle sfide per affrontare questo argomento?

Bene, è vasto e complicato. Questo va avanti da molto tempo e quindi esistono molte strutture sociali solo a causa della guerra alla droga, e sono trincerati. Voglio dire, se sei un agente della DEA, il tuo lavoro continuo e il sostentamento dipendono dal fatto che le droghe rimangano illegali. Ciò cambia il modo in cui visualizzi le tue azioni. Allo stesso modo, se sei dipendente dai cartelli per il tuo sostentamento, anche se sei una brava persona, sei parte della macchina.

Quindi la vera sfida è riuscire a capire perché continuiamo sempre più in profondità in una guerra non vincibile che esiste solo perché abbiamo deciso che dovrebbe essere. Farlo e raccontare una storia divertente è complicato, e mi sento come se avessi bisogno di farlo bene.

Raúl, come artista che ha incontrato personalmente la violenza per mano del cartello, quali sono stati alcuni degli aspetti più importanti della tua arte che volevi enfatizzare per i lettori che potrebbero non aver incontrato i cartelli di prima mano?

Raúl Treviño: Innanzitutto, vorrei dire che la "guerra alla droga" è uno degli aspetti negativi del Messico, ma anche questo paese ha la sua bellezza e il suo fascino; altrimenti, non vivrei ancora qui. Gli aspetti più importanti della mia arte che voglio sottolineare con questa miniserie sono le condizioni in tutto il paese. Dato che la storia è stata scritta da Justin, il mio compito è quello di ambientare la storia nell'ambiente giusto, facendo sentire al lettore come sarebbe vivere in determinati posti circondati da determinate circostanze. Voglio dare loro un suggerimento su cosa vuol dire essere immersi in questo mondo, specialmente se ti manca denaro e istruzione, e circondato da disgrazia.

Quali sono state alcune delle sfide per illustrare la violenza del cartello per un fumetto?

Mentre produco la mia trilogia Tinkers of the Wasteland, che è un'avventura comica, mi ha aiutato a fuggire dalla realtà in cui ero circondato durante i giorni bui della mia città. Allora BOOM! Gli studi mi hanno contattato per disegnare sombra e la sfida principale era cercare di rappresentare atti violenti (non lontano da ciò che accade nella realtà) in modo artistico.

Così ho cercato di cercare un lato positivo di questo progetto. E ho capito che stava lavorando sombra è un modo per me di affrontare i brutti ricordi e trasformarli in qualcosa che possa nutrire il mio lato artistico e spirituale. E sta funzionando! È come piantare tutti i tuoi cattivi pensieri dentro una borsa insieme ai semi e vedere un bellissimo albero crescere e fiorire. Voglio dire, si è trasformata in una grande collaborazione con Justin, Juan Useche il colorista e tutto l'equipaggio di BOOM! Studios, in particolare i miei editor, Eric Harburn e Cam Chittock, che forniscono ottimi riscontri. In poche parole, prendere qualcosa di brutto e trasformarlo in qualcosa di grande.

Cosa speri che i lettori portino via Sombra dopo averlo letto?

RT: Un libro, un film, una canzone o un fumetto non cambieranno il mondo da un giorno all'altro, ma nel mio caso, come illustratore, vorrei che i lettori testimoniassero alla realtà grafica che non è così lontana dalla finzione. Vorrei risvegliare emozioni in loro attraverso sentimenti di personaggi, attraverso luoghi e incidenti, attraverso la mia arte. Voglio che i lettori immaginino di essere nel posto che stanno vedendo sulla pagina e di riflettere profondamente su questa grave questione che riguarda tutti.

JJ: Spero che capiscano il mondo che è appena oltre confine e quanto potremmo fare per aiutarlo ma non farlo.

sombra Il primo numero sarà pubblicato il 20 luglio 2016. Sarà stampato sia in inglese che in spagnolo.